Traducción de la letra de la canción Everyday - Modern Baseball

Everyday (original)

You hold my hand
You hold your liquor
Projection screen
Had ceased its flicker
You gave me tiny tastes
Of your truth
I was starved
And you were full
I drove back home
When you got sicker
Disputing claims
That you still held the TV clicker
Anna’s face was flushed
It’s still in my mind
The waiter asked
If she was high
Oooooooooooooooo
You need to hide
It’s in your framework
Look me in the eyes
And act like I don’t know how shame works
Your compass spins in reverse
The trees do time-lapse​ speed growth
Your sky is lost behind
A sea of green
She’s acting like she knows what’s up
She’s dripping that devotion stuff
Breaking like her bread won’t puff
She’s sipping, sipping from the holy cup
Waking up every day is all about
Doing things you don’t want to do
But your reward is: you get to wake up

(traducción)

tomas mi mano
Tienes tu licor
Pantalla de proyección
había cesado su parpadeo
Me diste pequeños gustos
De tu verdad
yo estaba muerto de hambre
Y estabas lleno
conduje de vuelta a casa
cuando te enfermaste
Reclamaciones en disputa
Que todavía tenías el mando de la televisión
La cara de Anna estaba sonrojada.
Todavía está en mi mente
el camarero preguntó
Si ella estaba drogada
Oooooooooooooooo
tienes que esconderte
Está en tu marco
Mírame a los ojos
Y actuar como si no supiera cómo funciona la vergüenza
Tu brújula gira al revés
Los árboles aceleran el crecimiento con un lapso de tiempo
Tu cielo se pierde detrás
Un mar de verde
Ella está actuando como si supiera lo que pasa
Ella está goteando esas cosas de devoción
Rompiendo como si su pan no se inflara
Ella está bebiendo, bebiendo de la copa sagrada
Despertar todos los días se trata de
Hacer cosas que no quieres hacer
Pero tu recompensa es: puedes despertar