Traducción de la letra de la canción We'll Start To Worry When The Cynics Start Believing - Mad Caddies

We'll Start To Worry When The Cynics Start Believing (original)

I took a walk through your world today
Nice place to visit but i wouldn’t want to stay
I want to see how other people live
Remote control and not a thought to give
We’re going to get up
We’re going to get even
We’ll start to worry when the cynics start believing
After visiting
I’m sure i’ll feel fine
I’ll be placated by the things in my mind
Locked on the inside while i’m out here running free
I might be crazy but at least it’s really me
But i won’t believe what they say
Won’t ever take
What they gave away
I won’t negate
Call me insane
I might be crazy but at least i won’t play their fuckin game
I took a walk through your world today
Nice place to visit but i wouldn’t want to stay
I want to see how other people get by
Sense of security by living a lie
We’re going to get up
We’re going to get even
We’ll start to worry when the cynics start believing
But i won’t believe what they say
Won’t ever take
What they gave away
I won’t negate
Call me insane
I might be crazy but at least i won’t play their fuckin game
Were gonna get up
Were gonna get even
We’ll start to worry when the cynics start believing
Were gonna get up
Were gonna get even
We’ll start to worry when the cynics start believing

(traducción)

Hoy di un paseo por tu mundo
Bonito lugar para visitar, pero no me gustaría quedarme.
Quiero ver cómo viven otras personas.
Control remoto y ni un pensamiento para dar
vamos a levantarnos
vamos a desquitarnos
Empezaremos a preocuparnos cuando los cínicos empiecen a creer
Después de visitar
estoy seguro de que me sentiré bien
Me aplacarán las cosas en mi mente
Bloqueado por dentro mientras estoy aquí corriendo libre
Puede que esté loco, pero al menos soy realmente yo
Pero no voy a creer lo que dicen
nunca tomaré
lo que regalaron
no voy a negar
Llámame loco
Puede que esté loco, pero al menos no jugaré su maldito juego
Hoy di un paseo por tu mundo
Bonito lugar para visitar, pero no me gustaría quedarme.
Quiero ver cómo se las arreglan otras personas
Sensación de seguridad al vivir una mentira
vamos a levantarnos
vamos a desquitarnos
Empezaremos a preocuparnos cuando los cínicos empiecen a creer
Pero no voy a creer lo que dicen
nunca tomaré
lo que regalaron
no voy a negar
Llámame loco
Puede que esté loco, pero al menos no jugaré su maldito juego
nos vamos a levantar
vamos a desquitarnos
Empezaremos a preocuparnos cuando los cínicos empiecen a creer
nos vamos a levantar
vamos a desquitarnos
Empezaremos a preocuparnos cuando los cínicos empiecen a creer