Traducción de la letra de la canción Mary Melody - Mad Caddies

Mary Melody (original)

ive got this thing about you now
i tried to understand
so baby let me show you how
you changed my life the day you showed up at my door
ive got this notion in my head
if i go forward then i jump back again into my routine of misery
i try harder just to get along today
cant see things through
got just one chance left
and im barely hangin on what can i do when im with you
it’s all i got
my forbidden pleasure and a life of smoking pot
it’s who i am and i cant change
the stops have been removed
but then our lives are still the same again
thats who i am our days on earth are short i know
with a little new direction
i can find out where to go and maybe when i get there
baby ill see you
oh mia just wanna see ya cause your my left footed girl
oh baby
just dont say maybe
cause youre my left footed girl

(traducción)

Tengo esta cosa sobre ti ahora
Traté de entender
así que cariño, déjame mostrarte cómo
me cambiaste la vida el dia que apareciste en mi puerta
tengo esta noción en mi cabeza
si sigo adelante vuelvo a saltar a mi rutina de miseria
me esfuerzo más para llevarnos bien hoy
no puedo ver las cosas
solo me queda una oportunidad
y estoy pendiente de lo que puedo hacer cuando estoy contigo
es todo lo que tengo
mi placer prohibido y una vida de fumar marihuana
es quien soy y no puedo cambiar
las paradas han sido eliminadas
pero entonces nuestras vidas siguen siendo las mismas otra vez
eso es lo que soy, nuestros días en la tierra son cortos, lo sé
con una pequeña dirección nueva
Puedo averiguar adónde ir y tal vez cuando llegue allí
bebe te veo
oh mia solo quiero verte porque eres mi chica zurda
Oh bebe
simplemente no digas tal vez
porque eres mi chica zurda