Traducción de la letra de la canción No Hope - Mad Caddies

No Hope (original)

Take a bottle
You drink it down
Your eyes are burning red
Your gonna end up in the ground
Now you’re fallen
You can’t hold on
You got no hope, you’re fucking on dope
Your dreams are all but gone
You do not seem to care, it makes no sense to me
Everytime you try to take a look you still can’t see
The monster you’ve become, the fucked up things you’ve done
You’ve done neurotic paranoia, are you having fun?
You ain’t going nowhere
You ain’t got no chance to see
There’s no way home
(You're gonna hear me)
I know it’s hard to live that way
I know it’s hard to break the daily chain
It’s in your head, pshychosomatic
Wake up one day, you’re an addict
You ain’t going nowhere
You got no chance to see
There’s no way home
(You're gonna hear me)

No Hope (traducción)

toma una botella
Te lo bebes
Tus ojos están ardiendo en rojo
Vas a terminar en el suelo
Ahora estás caído
no puedes aguantar
No tienes esperanza, estás drogado
Tus sueños se han ido
Parece que no te importa, no tiene sentido para mí
Cada vez que intentas echar un vistazo, aún no puedes ver
El monstruo en el que te has convertido, las cosas jodidas que has hecho
Has hecho paranoia neurótica, ¿te estás divirtiendo?
no vas a ninguna parte
No tienes oportunidad de ver
No hay camino a casa
(Me vas a escuchar)
Sé que es difícil vivir de esa manera
Sé que es difícil romper la cadena diaria
Está en tu cabeza, psicosomática
Despierta un día, eres un adicto
no vas a ninguna parte
No tienes oportunidad de ver
No hay camino a casa
(Me vas a escuchar)