Traducción de la letra de la canción Just One More - Mad Caddies

Just One More (original)

The fine life is a beautiful thing
The caviar and the diamond ring
It goes all night, I see the writing on the wall
The bright lights of a big soiree
The satin glows and the tango sways
As for me I like a dark smoky bar
A shot of whiskey and a cheap cigar
Another quarter and the jukebox cries
I like the sound as the record sighs
No necesito la vida rica
Estoy contento contigo
Cause in the we all go the same place
I’ll be happy with what I know
I like the girls that go cha cha cha
And when the band is playing wah wah wah
Another drink and we’ll all be fine
A little music and we start to shine

(traducción)

La buena vida es una cosa hermosa
El caviar y el anillo de diamantes.
Va toda la noche, veo la escritura en la pared
Las luces brillantes de una gran velada
El raso brilla y el tango se balancea
En cuanto a mí, me gusta una barra oscura y ahumada
Un trago de whisky y un cigarro barato
Otro cuarto y la máquina de discos llora
Me gusta el sonido como suspira el disco
No necesito la vida rica
Estoy contento contigo
Porque en el todos vamos al mismo lugar
Seré feliz con lo que sé
Me gustan las chicas que hacen cha cha cha
Y cuando la banda toca wah wah wah
Otro trago y todos estaremos bien
Un poco de música y empezamos a brillar