Traducción de la letra de la canción Back to the Bed - Mad Caddies

Back to the Bed (original)

I awoke to a feeling that I’ve felt before
That slowly started stirring in my mind
Open my eyes to see the light bounce off the nightstand
It illuminated memories of the night
I was alone and she landed next to me
An angel in her independent right
But not me;
a coward, a monster
Too scared to face the truth inside the light
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
I started moving when the feeling that surrounded me
Was threatening to pull me through the floor
I had to run pick up the pieces I was panicking
I stumbled down the dark out to the door
I was alone as people passed by me
A broken man just waiting for a train
And in the end I stood there at the station
With nothing left inside of me but pain
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
To feel as one in the red light sun
We watch it burn away tonight
I was alone and she landed next to me
An angel in her independent right
But not me;
a coward, a monster
Too scared to face the truth inside the light
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room

Back to the Bed (traducción)

Desperté con un sentimiento que había sentido antes
Eso lentamente comenzó a moverse en mi mente
Abro mis ojos para ver la luz rebotar en la mesita de noche
Iluminaba los recuerdos de la noche
Yo estaba solo y ella aterrizó a mi lado
Un ángel en su derecho independiente
Pero no yo;
un cobarde, un monstruo
Demasiado asustado para enfrentar la verdad dentro de la luz
Todo vuelve a la cama
Todo vuelve a la cama en tu habitación
Todo vuelve a la cama
Todo vuelve a la cama en tu habitación
Empecé a moverme cuando el sentimiento que me rodeaba
Estaba amenazando con tirarme a través del suelo
Tuve que correr a recoger las piezas, estaba entrando en pánico
Tropecé en la oscuridad hasta la puerta
Estaba solo mientras la gente pasaba a mi lado
Un hombre roto esperando un tren
Y al final me quedé allí en la estación
Sin nada dentro de mí más que dolor
Todo vuelve a la cama
Todo vuelve a la cama en tu habitación
Todo vuelve a la cama
Todo vuelve a la cama en tu habitación
Sentirse como uno en el sol de luz roja
Lo vemos arder esta noche
Yo estaba solo y ella aterrizó a mi lado
Un ángel en su derecho independiente
Pero no yo;
un cobarde, un monstruo
Demasiado asustado para enfrentar la verdad dentro de la luz
Todo vuelve a la cama
Todo vuelve a la cama en tu habitación
Todo vuelve a la cama
Todo vuelve a la cama en tu habitación