Traducción de la letra de la canción All American Badass - Mad Caddies

All American Badass (original)

Going out on friday night
Drinking with your good friends
Work for the man, do the best you can
To make it to the weekend
Everybody’s coming out
We’re gonna have a good time
Just forget all the bullshit
And everything will be fine
Get to the show
Things start to go
And everybody’s swaying
Drinks in the air
And we don’t care
Cause the band just starting playing
Guy walks by
With the look in his eye
And we know what he’s doing
He’s just out
To find about
The faces he can ruin
Fight fight fight
And you know it’s right
Cause your always fuckin' wasted
You’re gonna go to the punk rock show
To rearrange some faces
Fight fight fight
And you think its right
Testosterone abuser
Your gonna go to the punk rock show
But your just a fuckin' loser
Don’t look now
I heard a pow
And there’s a girl a crying
You let the one fly
And hit her in the eye
And on the floor she’s lying
Your bros all thought
You were pretty cool
When they saw you deck her
I thought you knew
What steroids do
To your drunken little pecker
Fight fight fight
And you know it’s right
Cause your always fuckin' wasted
You’re gonna go to the punk rock show
To rearrange some faces
Fight fight fight
And you think its right
Testosterone abuser
Your gonna go to the punk rock show
But your just a fuckin' loser
Fight fight fight
And you know it’s right
Cause your always fuckin' wasted
You’re gonna go to the punk rock show
To rearrange some faces
Fight fight fight
And you think its right
Testosterone abuser
Your gonna go to the punk rock show
But your just a fuckin' loser

(traducción)

Salir el viernes por la noche
Bebiendo con tus buenos amigos
Trabaja para el hombre, haz lo mejor que puedas
Para llegar al fin de semana
todo el mundo está saliendo
vamos a pasar un buen rato
Solo olvida toda la mierda
Y todo estará bien
Llegar al espectáculo
Las cosas empiezan a ir
Y todos se balancean
Bebidas en el aire
Y no nos importa
Porque la banda acaba de empezar a tocar
el tipo pasa caminando
Con la mirada en sus ojos
Y sabemos lo que está haciendo.
el acaba de salir
Para saber sobre
Las caras que puede arruinar
Pelea pelea pelea
Y sabes que es correcto
Porque siempre estás jodidamente perdido
Vas a ir al show de punk rock
Para reorganizar algunas caras
Pelea pelea pelea
Y crees que está bien
Abusador de testosterona
Vas a ir al show de punk rock
Pero solo eres un maldito perdedor
no mires ahora
Escuché un pow
Y hay una niña llorando
Dejaste volar al uno
Y golpearla en el ojo
Y en el suelo ella está acostada
Tus hermanos todos pensaron
estuviste muy bien
Cuando te vieron derribarla
Pensé que sabías
que hacen los esteroides
A tu pequeño pene borracho
Pelea pelea pelea
Y sabes que es correcto
Porque siempre estás jodidamente perdido
Vas a ir al show de punk rock
Para reorganizar algunas caras
Pelea pelea pelea
Y crees que está bien
Abusador de testosterona
Vas a ir al show de punk rock
Pero solo eres un maldito perdedor
Pelea pelea pelea
Y sabes que es correcto
Porque siempre estás jodidamente perdido
Vas a ir al show de punk rock
Para reorganizar algunas caras
Pelea pelea pelea
Y crees que está bien
Abusador de testosterona
Vas a ir al show de punk rock
Pero solo eres un maldito perdedor