Traducción de la letra de la canción Backyard - Mad Caddies

Backyard (original)

Down Hearted man where do you come from
You’re troubled by the world and your situation
How can you justify what’s so clear in your eyes
The operator is gone
Through all your contemplation you still don’t understand
That the plight of your life was built by your own hands
How can you navigate the maze in your medicated haze
While the operator is gone
You’ve got the cure for your disease growing in your backyard, whoa
You’ve got the answers that you need right up in your backyard, whoa
Downtrodden man how do you feel right
You complicate it through your western made sight
How can you justify what’s so clear in your eyes
That you don’t wanna go on Through all your contemplation you haven’t found a way
To your own salvation the start of a new day
I know you feel the pain as you walk alone
And you just wanna go home
So Think of your true self, break it down
Remember there’s still hope that can be found
Hold on to the dream that once was so clear
And let go of your fear
Realize that this is one train you can’t get off
Your dependency grows as your mind gets soft
Unlock the doors and let your soul back in And wake up wake up wake up You got the cure, you got the cure, you got the cure,
You got the cure, you got the cure, you got the cure
To wake up wake up wake up

Backyard (traducción)

Hombre deprimido de dónde vienes
Estás preocupado por el mundo y tu situación.
¿Cómo puedes justificar lo que es tan claro en tus ojos?
El operador se ha ido
A través de toda tu contemplación todavía no entiendes
Que la difícil situación de tu vida fue construida por tus propias manos
¿Cómo puedes navegar el laberinto en tu neblina medicada?
Mientras el operador no está
Tienes la cura para tu enfermedad creciendo en tu patio trasero, espera
Tienes las respuestas que necesitas justo en tu patio trasero, espera
Hombre oprimido, ¿cómo te sientes bien?
Lo complicas a través de tu visión occidental
¿Cómo puedes justificar lo que es tan claro en tus ojos?
Que no quieres continuar A través de toda tu contemplación no has encontrado una manera
A tu propia salvación el comienzo de un nuevo día
Sé que sientes el dolor mientras caminas solo
Y solo quieres ir a casa
Así que piensa en tu verdadero yo, desglosalo
Recuerda que todavía hay esperanza de que se pueda encontrar
Aférrate al sueño que una vez fue tan claro
Y suelta tu miedo
Date cuenta de que este es un tren del que no puedes bajarte
Tu dependencia crece a medida que tu mente se ablanda
Abre las puertas y deja que tu alma vuelva a entrar Y despierta despierta despierta tienes la cura, tienes la cura, tienes la cura,
Tienes la cura, tienes la cura, tienes la cura
Despertar despertar despertar