Traducción de la letra de la canción The Gentleman - Mad Caddies

The Gentleman (original)

what do you think of me do you really want to see a piece of me that I hide
something that’s hard to find
what’s behind your smile
is it really worth my while
what’s beneath your ton-bed skin open up and let me in do you really want to feel something that is so unreal
do you really want to be the one and only one for me when we go to sleep tonight
i’ll have different goals in sight
tell you what you want to hear
have another drink my dear
i’m not going to try to hurt you
i’ll be honest kind and true
i’ll take you out and treat you right
like a decent man would do now i got you in my grasp do not fear my checkered past
have you now begun to see this diabolic side of me in your mind I’m always there I guess
you thought I really cared now it’s time to say goodbye
you bit the hook
believed the lie
i’m not going to try to hurt you I’ll be honest kind and true
i’ll take you out and treat you right like a decent man would do gonna modify my behavior to make you think I’m your savior
now that I’m inside your head
i’m gonna use you
probably abuse you
should have listened to what your mom said
i’m not going to try to hurt you
i’ll be honest kind and true
i’ll take you out and treat you right
like a decent man would do yeah right!

The Gentleman (traducción)

que piensas de mi de verdad quieres ver un pedazo de mi que escondo
algo que es difícil de encontrar
que hay detras de tu sonrisa
¿Realmente vale la pena?
lo que hay debajo de tu piel de cama alta ábrete y déjame entrar ¿realmente quieres sentir algo que es tan irreal?
¿De verdad quieres ser el único para mí cuando nos vayamos a dormir esta noche?
tendré diferentes objetivos a la vista
decirte lo que quieres escuchar
toma otro trago querida
no voy a intentar hacerte daño
seré honesto amable y verdadero
te sacaré y te trataré bien
como lo haría un hombre decente ahora te tengo en mis manos no temas mi pasado a cuadros
¿Has comenzado a ver este lado diabólico de mí en tu mente? Siempre estoy ahí, supongo.
pensaste que realmente me importaba ahora es el momento de decir adiós
mordiste el anzuelo
creí la mentira
no voy a intentar lastimarte, seré honesto, amable y sincero
Te sacaré y te trataré bien como lo haría un hombre decente. Voy a modificar mi comportamiento para hacerte pensar que soy tu salvador.
ahora que estoy dentro de tu cabeza
te voy a usar
probablemente abuse de ti
debería haber escuchado lo que dijo tu mamá
no voy a intentar hacerte daño
seré honesto amable y verdadero
te sacaré y te trataré bien
como un hombre decente haría ¡sí, bien!