Traducción de la letra de la canción Train In G Major (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) - Lindisfarne

Train In G Major (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (original)

I know you’re travelling
But I don’t know where
I’d leave here with you
But I just can’t pay my fare
Take me to some better place to be
Oh, now tell me baby don’t you want a man like me?
I came in the summer
With the bright lights on my mind
I tried to make it
But I soon got left behind
If you deal me one good hand to play
Then I swear I’ll keep your secret if your man comes back some day
Hey now, baby
Won’t you take me on your train?
We leave tomorrow
And we won’t come back again
If the sun don’t shine on our back door
Then you can leave me if you want to if you just let me know what for

Train In G Major (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (traducción)

Sé que estás de viaje
Pero no se donde
me iria de aqui contigo
Pero no puedo pagar mi tarifa
Llévame a un lugar mejor para estar
Oh, ahora dime bebé, ¿no quieres un hombre como yo?
vine en el verano
Con las luces brillantes en mi mente
Traté de hacerlo
Pero pronto me quedé atrás
Si me repartes una buena mano para jugar
Entonces juro que guardaré tu secreto si tu hombre regresa algún día
hey ahora bebe
¿No me llevarás en tu tren?
nos vamos mañana
Y no volveremos más
Si el sol no brilla en nuestra puerta trasera
Entonces puedes dejarme si quieres si solo me dices para qué