Letras de Croma - Novembre

Croma (original)

Andiam sopra ad aspettar
Senti il circo arrivare?
Tutti sopra per giocar
Per la mano, e poi volare
Between the flowers
Amongst the grain
I seek you now
And far away it comes a train
Don’t ever want to miss a moment
As we’ve just begun something
I just wanna be someone
That makes you believe you are not breaking away
And I wonder what on Earth are we awaiting
For the train to tomorrow is here and it is longing
To take us away
And tomorrow there’ll be landscapes you just dreamed about
And the sound of the bells
Will sound much realer in this brand-new dawn
Yes tomorrow there’ll be still shades of yesterday
But they’ll get vaguer and vaguer
As the winter’s caress approaches close
I run to you
And I see the sky crying
Crying tears of widow, tears soon wiped dry
And thousand windows look at us dance
This sweet’n’sour theme, a romance
Dance, dance, dance…
Engulf me in your soul
And let those feathered arms fly

(traducción)

Andiam sopra ad aspettar
Senti il circo arrivare?
Tutti sopra por giocar
Per la mano, e poi volare
entre las flores
entre el grano
te busco ahora
Y de lejos viene un tren
Nunca quiero perderme un momento
Como acabamos de empezar algo
solo quiero ser alguien
Eso te hace creer que no te estás separando
Y me pregunto qué demonios estamos esperando
Que el tren del mañana ya está aquí y es añorando
Para llevarnos lejos
Y mañana habrá paisajes con los que acabas de soñar
Y el sonido de las campanas
Sonará mucho más real en este nuevo amanecer
Sí, mañana todavía habrá matices de ayer
Pero se volverán más y más vagos
A medida que se acerca la caricia del invierno
Corro hacia ti
Y veo el cielo llorando
Llorando lágrimas de viuda, las lágrimas pronto se secan
Y mil ventanas nos miran bailar
Este tema agridulce, un romance
Baila Baila Baila…
Envuélveme en tu alma
Y deja volar esos brazos emplumados