Traducción de la letra de la canción Bluecracy - Novembre

Bluecracy (original)

I can’t say where you are
Can’t see where you are
Can’t stay in the Sun
And I wonder, why am I even here right now
Attending this slow parade
Of massive figures and clouds
And I’m going to kill you
For you have slain my child
Enchained me in this maze
Of your eyes and your bluest lights
Leftovers of my mind
To witness what once was
Ice in endless coloumns, alive
I can’t see where you are
Can’t say where you are
Can’t stay in the sunlight
In a sentimental requiem held until today
A last sparkle of renascence leading me the way
Blind, I’m facing the Sun
Drag my bones onward
Yet nobody’s son
Yet another last beauticracy of yours, again
And in sapphire coldest rays
There’s rescue under the rain
A chance to prey
The horror is through the air
Much too dark here
Pull back the curtains and let the Sun in

(traducción)

no puedo decir donde estas
no puedo ver donde estas
No puedo quedarme en el sol
Y me pregunto, ¿por qué estoy aquí ahora mismo?
Asistir a este lento desfile
De figuras masivas y nubes
Y te voy a matar
Porque has matado a mi hijo
Me encadenó en este laberinto
De tus ojos y tus luces más azules
Restos de mi mente
Para ser testigo de lo que una vez fue
Hielo en columnas interminables, vivo
no puedo ver donde estas
no puedo decir donde estas
No puedo quedarme a la luz del sol
En un réquiem sentimental sostenido hasta hoy
Un último destello de renacimiento guiándome por el camino
Ciego, estoy frente al sol
Arrastra mis huesos hacia adelante
Sin embargo, el hijo de nadie
Otra última hermosura tuya, otra vez
Y en los rayos más fríos de zafiro
Hay rescate bajo la lluvia
Una oportunidad de presa
El horror está en el aire
Demasiado oscuro aquí
Tira de las cortinas y deja que entre el sol