Traducción de la letra de la canción The Rose - Novembre

The Rose (original)

Eyes in this somnial night
I know I own nothing
I wanted nothing
And I feel like I am
The second son of your god
Lifting lives away
A lighthouse spins in your eyes
Still I see nothing
Waters of nothing
I plant a seed in your garden
Yet it grew nothing
Thorns without roses
But then I’m sorry for I have died
Others were taken away
Hostage of secrets of Aura
Waters of nothing
Dawn painted nothing
I failed to sense the sign
And died in the arms of Europa
An anima astray for a long, long time
I set our forest afire
Broke the old promise
Tore all the roses
Became a symbol of violence
In primordial noises
Churches of noises
And write a new song made of lightning
From which we’re taken away
I know it seems it’s all right
While it was nothing
Lot worse than nothing
At the bottom of the pond
Is found a chest of science and gold
A shell of glass, it means bad omen
Find two and you’re blessed with grace
The essence of the sea is provenance
Watched by the wise old man

The Rose (traducción)

Ojos en esta noche somnolienta
Sé que no tengo nada
no queria nada
Y siento que soy
El segundo hijo de tu dios
Quitando vidas
Un faro gira en tus ojos
Todavía no veo nada
Aguas de nada
planto una semilla en tu jardin
Sin embargo, no creció nada
espinas sin rosas
Pero entonces lo siento porque he muerto
A otros se los llevaron
Rehén de los secretos de Aura
Aguas de nada
El amanecer no pintó nada
No pude sentir la señal
Y murió en los brazos de Europa
Un anima extraviada por mucho, mucho tiempo
Prendí nuestro bosque en llamas
rompió la vieja promesa
Rompí todas las rosas
Se convirtió en un símbolo de la violencia
En ruidos primordiales
Iglesias de ruidos
Y escribir una nueva canción hecha de un rayo
de la que nos quitan
Sé que parece que está bien
Mientras no era nada
Mucho peor que nada
En el fondo del estanque
Se encuentra un cofre de ciencia y oro
Una concha de vidrio, significa mal augurio
Encuentra dos y serás bendecido con gracia
La esencia del mar es la procedencia
Vigilado por el anciano sabio