Traducción de la letra de la canción Memoria Stoica - Novembre

Memoria Stoica (original)

Drops of slime big as pies
Stain every single day of your saint’s life
Consecution of all the sin you’ve been put inside,
My beautiful star
Wake up together,
Together we will take the shame from you away
Wake up together,
Together we will take the shame from you away
Wake up together
Together we will take the shame,
Together we will take the shame from you
E c’era come un rumor di vetro infranto
Ed una sensazione di allegria sommaria
Noi eravamo come foglie in quell’Autunno strano
E senza capir perchè ci siam sfiorati piano
E c’era come un rumore di bambini
Noi ome gli altri senza direzione alcuna
D’un tratto quell’Autunno diventò l’Estate
Uno sconquasso, caddi e persi la tua mano
(repeat refrain)

(traducción)

Gotas de limo grandes como pasteles
Mancha todos los días de la vida de tu santo
Consecución de todo el pecado que te han metido dentro,
mi hermosa estrella
despertar juntos,
Juntos te quitaremos la vergüenza
despertar juntos,
Juntos te quitaremos la vergüenza
despertar juntos
Juntos tomaremos la vergüenza,
Juntos te quitaremos la vergüenza
E c'era come un rumor di vetro infranto
Ed una sensazione di allegria sommaria
Noi eravamo come foglie in quell'Autunno strano
E senza capir perchè ci siam sfiorati piano
E c'era come un rumore di bambini
Noi ome gli altri senza direzione alcuna
D'un tratto quell'Autunno diventò l'Estate
Uno sconquasso, caddi e persi la tua mano
(repetir estribillo)