Traducción de la letra de la canción (Joe Gets Kicked Out of School for Using) Drugs With Friends (But Says This Isn't a Problem) - Car Seat Headrest

(Joe Gets Kicked Out of School for Using) Drugs With Friends (But Says This Isn't a Problem) (original)

Hangovers feel good when I know it’s the last one
Then I feel so good that I have another one
Last Friday I took acid and mushrooms
I did not transcend, I felt like a walking piece of shit
In a stupid looking jacket
I walked around town and thought I was in Sodom
There were filthy people seeking comfort for their bodies
It was so obscene
Filled with loathing and religious fervor
I laid on my friend’s bedroom floor for an hour
And tried not to piss my pants
And then I saw Jesus
And he said
«Who are you to go against the word of my father?
And
Who are you?
the scum of the earth»
No we are just we are just we are just teens of style
Oh we are just we are just we are just teens of style
There were people getting drunk, there were people getting high
They were falling to pieces right before my eyes
And I said «mmhmm"a lot (mmhmm)
And there was one guy there who kept asking me how does it are you sure feel
and I
Didn’t even you don’t want to know how to talk about begin to answer what you’re
Experiencing that question and I just said so I just said no I don’t want to
talk about it
So there I was, just another shitbag civilian
Afraid of the cops when I was outside, afraid of my friends when I was inside
And I grew tired of the scene
And then my dad showed up
And he was like
«Who are you to go against the word of our fathers?»
«Who are you?
the scum of the earth»
No we are just we are just we are just teens of style
No we are just we are just we are just victims of the contemporary style
Yes we are just we are just we are just we are just going along with the modern
style
Now everybody everybody everybody’s going along with the modern style
Let’s do it together
It goes
Drugs are better
Drugs are better with
Friends are better
Friends are better with…

(traducción)

Las resacas se sienten bien cuando sé que es la última
Entonces me siento tan bien que tengo otro
El viernes pasado tomé ácido y champiñones
No trascendí, me sentí como un pedazo de mierda andante
En una chaqueta de aspecto estúpido
Caminé por la ciudad y pensé que estaba en Sodoma
Había gente sucia que buscaba consuelo para sus cuerpos.
fue tan obsceno
Lleno de odio y fervor religioso
Me acosté en el suelo de la habitación de mi amigo durante una hora
Y traté de no mear mis pantalones
Y entonces vi a Jesús
Y él dijo
«¿Quién eres tú para ir en contra de la palabra de mi padre?
Y
¿Quién eres?
la escoria de la tierra»
No, solo somos, solo somos, solo somos adolescentes con estilo
Oh, solo somos, solo somos, solo somos adolescentes con estilo
Había gente emborrachándose, había gente drogándose
Se estaban cayendo a pedazos ante mis ojos
Y yo decía «mmhmm» mucho (mmhmm)
Y había un tipo allí que no paraba de preguntarme cómo te sientes
y yo
¿Ni siquiera tú no querías saber cómo hablar sobre comenzar a responder lo que estás
Experimentando esa pregunta y solo dije que solo dije que no, no quiero
Hable al respecto
Así que allí estaba yo, solo otro civil de mierda
Miedo de la policía cuando estaba afuera, miedo de mis amigos cuando estaba adentro
Y me cansé de la escena
Y luego apareció mi papá
Y él era como
«¿Quién eres tú para ir contra la palabra de nuestros padres?»
"¿Quién eres?
la escoria de la tierra»
No, solo somos, solo somos, solo somos adolescentes con estilo
No, solo somos, solo somos, solo somos víctimas del estilo contemporáneo.
Sí, solo somos, solo somos, solo estamos, solo estamos de acuerdo con lo moderno
estilo
Ahora todos, todos, todos están de acuerdo con el estilo moderno.
Hagámoslo juntos
Va
las drogas son mejores
Las drogas son mejores con
los amigos son mejores
Los amigos son mejores con...