Traducción de la letra de la canción 1937 State Park - Car Seat Headrest

1937 State Park (original)

(I never thought it would happen to me but
I never thought​ it would happen to me but)
No one should ever have to look at themselves
I steer clear of graveyards
They are cliche
In my death-obsessed generation
No one should ever have to look at themselves
High school teen dream dies in the hospital
Leaves behind a journal and a pair of Air Jordans
Lyrics of popular rock ballads
Changed to include his name
I’m taking back my heart
You were digging a hole for it six feet deep
(At the state park, at the state park)
I didn’t want you to hear
That shake in my voice
My pain is my own
And when the cops shook me down
I cried walking home
I cried walking home
You and me are connected now
We were in one photograph and we don’t even look happy
I can’t commit to a crime to commit
I need to get one done for the biography because
When I split the scene
Leave the party early
What am I leaving behind me?
Just a memory
Another body
It ain’t no pair of Air Jordans
Something is ringing
Death is playing his
Xylophone ribs for me
I didn’t want you to hear
That shake in my voice
My pain is my own
And when the cops shook me down
I cried walking home
I cried walking home
I didn’t want you to hear
That shake in my voice
My pain is my own
And when the cops shook me down
I cried walking home
I cried walking home
Don’t worry
I’m worrying for two
So don’t worry baby
Don’t worry
I’m worrying for two
So don’t worry baby

1937 State Park (traducción)

(Nunca pensé que me pasaría a mí, pero
Nunca pensé que me pasaría a mí pero)
Nadie debería tener que mirarse a sí mismo
Me mantengo alejado de los cementerios
son clichés
En mi generación obsesionada con la muerte
Nadie debería tener que mirarse a sí mismo
Sueño adolescente de secundaria muere en el hospital
Deja atrás un diario y un par de Air Jordans
Letras de baladas de rock populares
Cambiado para incluir su nombre
Estoy recuperando mi corazón
Estabas cavando un hoyo para ello de seis pies de profundidad
(En el parque estatal, en el parque estatal)
No quería que escucharas
Ese temblor en mi voz
Mi dolor es mío
Y cuando la policía me sacudió
lloré caminando a casa
lloré caminando a casa
tú y yo estamos conectados ahora
Estábamos en una fotografía y ni siquiera parecemos felices
No puedo cometer un crimen para cometer
Necesito hacer uno para la biografía porque
Cuando divido la escena
salir temprano de la fiesta
¿Qué estoy dejando atrás?
Solo un recuerdo
otro cuerpo
No es un par de Air Jordans
Algo esta sonando
La muerte está jugando su
Costillas de xilófono para mí
No quería que escucharas
Ese temblor en mi voz
Mi dolor es mío
Y cuando la policía me sacudió
lloré caminando a casa
lloré caminando a casa
No quería que escucharas
Ese temblor en mi voz
Mi dolor es mío
Y cuando la policía me sacudió
lloré caminando a casa
lloré caminando a casa
No te preocupes
me preocupo por dos
Así que no te preocupes bebé
No te preocupes
me preocupo por dos
Así que no te preocupes bebé