Traducción de la letra de la canción Culture - Car Seat Headrest

Culture (original)

I’ve always wanted to be my own man
But I’m surrounded by things that I can’t understand
I’m just trying to live
I don’t need these things to worry about;
concepts to worry about
Emo kids are so unstable
I wanna sit at the cool kids' table
Find someone you like
Someone just like you
And then you gotta make 'em like you too
I don’t know about culture, but I love you (I want to)
I don’t know about culture, but I love you (I want to)
Radio kids wear their artists like a blouse
Like a wall of signed portraits at a pancake house
Here’s Ezra, here’s Bradford, here’s Marc DeMarco
But you don’t have Car Seat Headrest
I’m the only one fighting this war
I don’t speak your language anymore
People tryin' to take it from me, that society is evil
Well, I think you all are evil
I don’t know about culture, but I love you (I want to)
I don’t know about culture, but I love you (I want to)
Stop buying clothes (You're gonna die!)
Those shoes look nice (You're gonna die!)
Stop buying clothes (You're gonna die!)
Do you have my size?
No, I mean, I get it
I understand
We all need our people to fall back on
Everybody needs a network
And we all need to assimilate a little bit
So we can support each other with the things we share in common
Like music or political views or sexual orientation
You need someone to tell you
«Hey!
It’s all cool.
It’s cool, man, I’m the same way myself»
I don’t know about you, but I love culture
I don’t know about you, but I love culture
I don’t know about you, but I love culture (I want to)
I don’t know about you, but I love… (I want to)
(I want to)
(I want to)
(I want to)
(I want to)

(traducción)

Siempre he querido ser mi propio hombre
Pero estoy rodeado de cosas que no puedo entender
solo estoy tratando de vivir
No necesito preocuparme por estas cosas;
conceptos de los que preocuparse
Los niños emo son tan inestables
Quiero sentarme en la mesa de los niños geniales
Encuentra a alguien que te guste
alguien como tu
Y luego tienes que hacer que les gusten también
No sé de cultura, pero te amo (Quiero)
No sé de cultura, pero te amo (Quiero)
Los niños de la radio visten a sus artistas como una blusa
Como una pared de retratos firmados en una casa de panqueques
Aquí está Ezra, aquí está Bradford, aquí está Marc DeMarco
Pero no tienes reposacabezas de asiento de coche
Soy el único que lucha en esta guerra.
ya no hablo tu idioma
La gente trata de quitármelo, que la sociedad es mala
Bueno, creo que todos ustedes son malvados.
No sé de cultura, pero te amo (Quiero)
No sé de cultura, pero te amo (Quiero)
Deja de comprar ropa (¡Te vas a morir!)
Esos zapatos se ven bien (¡Vas a morir!)
Deja de comprar ropa (¡Te vas a morir!)
¿Tienes mi talla?
No, quiero decir, lo entiendo
Entiendo
Todos necesitamos que nuestra gente recurra a
Todo el mundo necesita una red
Y todos necesitamos asimilar un poco
Para que podamos apoyarnos mutuamente con las cosas que compartimos en común
Me gusta la música, las opiniones políticas o la orientación sexual
Necesitas que alguien te lo cuente
"¡Oye!
Todo está bien.
Es genial, hombre, yo soy igual»
No se ustedes, pero yo amo la cultura
No se ustedes, pero yo amo la cultura
No se ustedes, pero yo amo la cultura (Quiero)
No sé ustedes, pero a mí me encanta… (Quiero)
(Yo quiero)
(Yo quiero)
(Yo quiero)
(Yo quiero)