Letras de Shade Tree (Fix-It Man) - Merle Haggard, The Strangers

Shade Tree (Fix-It Man) (original)

Yeah I’m a shade tree fix-it man I don’t need any helping hand
I’m a Jack-of-all-trades when I’m working in their shade
I’m a shade tree-fix-it man
Well I headed out a west from Arkansas my Ruby ran fine for a while
Then a rock started knocking a gauge started rocking she wouldn’t run another
mile
But on that downhill drag I coasted for awhile until I found me a shady inn
I started huffing and a puffing started a fretting and a sweating
But I soon had her running again
About noon the next day I was back on the road I had her running on out
While I was wheeling and a dealing I got a funny feeling
If my baby kind a felt this doubt
Oh I found me a shade by the side of the road I fixed everything up fine
With a little bit of loving in a few minutes later we was rolling on down the
line
One more time

(traducción)

Sí, soy un hombre que repara árboles de sombra. No necesito ninguna mano amiga.
Soy un aprendiz de todo cuando trabajo a su sombra
Soy un hombre que repara árboles de sombra
Bueno, me dirigí hacia el oeste desde Arkansas, mi Ruby funcionó bien por un tiempo
Luego, una roca comenzó a golpear, un indicador comenzó a balancearse, no correría otra vez.
milla
Pero en ese arrastre cuesta abajo me deslicé por un tiempo hasta que encontré una posada sombreada
Empecé a resoplar y un resoplido comenzó una inquietud y un sudor
Pero pronto la tuve corriendo de nuevo
Alrededor del mediodía del día siguiente, estaba de vuelta en el camino. La tenía corriendo.
Mientras estaba dando vueltas y negociando, tuve un sentimiento extraño
Si mi bebé sintiera esta duda
Oh, me encontré a un lado de la carretera, arreglé todo bien
Con un poco de amor en unos minutos más tarde, rodábamos por el
línea
Una vez más