Traducción de la letra de la canción Home is Where The Heart Is/Silence Is A Scary Sound - McFly

Home is Where The Heart Is/Silence Is A Scary Sound (original)

I’m a lover I’m not a fighter
Hold me close and I’ll take you higher than you’ve ever been
Raise your hands and lay down your weapons
We could turn this around in seconds flat
If you believe
Home is where the heart is
It’s where we started
Where we belong, singing
Home is where the heart is
It’s where we started
Where we belong
Light a fire and write a sonnet
Pin your hopes and your dreams upon it now
Come and sing with us
Calling out to your children’s children
Let there be love and let them scream it loud
Before we bite the dust
So come on
Home is where the heart is
It’s where we started
Where we belong
And sing it
Home is where the heart is
It’s where we started
Where we belong
In these troubled days of anger
We’re afraid of every stranger
But today we’re changing history
It’s OK to sing it with me
Now’s your chance think of your lovers
We are all sisters and brothers
Now’s your chance think of your lovers
We are all sisters and brothers
Home, home
Home is where the heart is
It’s where we started
Where we belong
Home is where the heart is
It’s where we started
Where we belong
(Repeat to fade)

Home is Where The Heart Is/Silence Is A Scary Sound (traducción)

soy un amante no soy un luchador
Abrázame cerca y te llevaré más alto de lo que nunca has estado
Levanten sus manos y depongan sus armas
Podríamos cambiar esto en segundos
Si tu crees
El hogar es donde está el corazón
Es donde empezamos
Donde pertenecemos, cantando
El hogar es donde está el corazón
Es donde empezamos
Donde pertenecemos
Encender un fuego y escribir un soneto
Fija tus esperanzas y tus sueños en él ahora
Ven y canta con nosotros
Llamando a los hijos de tus hijos
Que haya amor y que lo griten fuerte
Antes de morder el polvo
Así que vamos
El hogar es donde está el corazón
Es donde empezamos
Donde pertenecemos
y cantarlo
El hogar es donde está el corazón
Es donde empezamos
Donde pertenecemos
En estos días turbulentos de ira
Tenemos miedo de cada extraño
Pero hoy estamos cambiando la historia
Está bien cantarla conmigo
Ahora es tu oportunidad piensa en tus amantes
Todos somos hermanas y hermanos.
Ahora es tu oportunidad piensa en tus amantes
Todos somos hermanas y hermanos.
Hogar Hogar
El hogar es donde está el corazón
Es donde empezamos
Donde pertenecemos
El hogar es donde está el corazón
Es donde empezamos
Donde pertenecemos
(Repetir para desvanecerse)