
Fecha de emisión: 19.05.2015
Etiqueta de registro: Kvadro
Idioma de la canción: idioma ruso
Женщине, которую не встретил(original) |
Я гитару на нежность настрою, |
Словно женщину, данную Богом. |
Песней выпущу душу на волю — |
Пусть летит по небесным дорогам. |
Пусть найдет ту, с кем не было встречи, |
Пусть любимая голос мой слышит. |
Одиночество давит на плечи, |
А душа вечной музыкой дышит. |
Припев: |
Где-то там, на другом берегу |
Незнакомка моя |
Не обвенчана. |
Для нее я любовь берегу, |
Это Богом мне данная |
Женщина. |
Как гитару, ее обниму, |
Трону струны со страстью |
И ласкою. |
И любовь, как крещенье, приму, |
И навек обвенчаюсь |
Со сказкою. |
Может, мы и встречались с любимой, |
Но друг друга в толпе не узнали… |
Кто-то шепчет теперь ее имя, |
И течет чья-то жизнь между нами. |
Мне бы выйти на берег из дома, |
Перейти, переплыть эти реки |
И узнать ту, что мне незнакома, |
Чтобы с ней не расстаться навеки. |
Припев: |
Где-то там, на другом берегу |
Незнакомка моя |
Не обвенчана. |
Для нее я любовь берегу, |
Это Богом мне данная |
Женщина. |
Как гитару, ее обниму, |
Трону струны со страстью |
И ласкою. |
И любовь, как крещенье, приму, |
И навек обвенчаюсь |
Со сказкою. |
Автор текста — Сергей Смородин |
(traducción) |
Afinaré la guitarra a la ternura, |
Como una mujer dada por Dios. |
Con una canción liberaré mi alma a la libertad - |
Que vuele por los caminos celestiales. |
Que encuentre a aquel con quien no hubo encuentro, |
Que mi amado escuche mi voz. |
La soledad presiona sobre los hombros |
Y el alma respira música eterna. |
Coro: |
En algún lugar por ahí, en el otro lado |
mi extraño |
No casado. |
Por ella guardo el amor, |
me lo da dios |
Femenino. |
Como una guitarra, la abrazaré, |
tocaré las cuerdas con pasión |
y amabilidad |
Y el amor, como el bautismo, aceptaré, |
Y me casaré para siempre |
con un cuento de hadas |
Tal vez nos encontramos con nuestro amado, |
Pero no se reconocieron entre la multitud... |
Alguien susurra su nombre ahora |
Y la vida de alguien fluye entre nosotros. |
Me gustaría ir a tierra desde casa, |
Salta, nada a través de estos ríos |
y reconocer al que no me es familiar, |
Para no separarse de ella para siempre. |
Coro: |
En algún lugar por ahí, en el otro lado |
mi extraño |
No casado. |
Por ella guardo el amor, |
me lo da dios |
Femenino. |
Como una guitarra, la abrazaré, |
tocaré las cuerdas con pasión |
y amabilidad |
Y el amor, como el bautismo, aceptaré, |
Y me casaré para siempre |
con un cuento de hadas |
Texto de Sergey Smorodin |
Nombre | Año |
---|---|
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера | 2009 |
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера | 2008 |
Голуби | 2007 |
Ночкой тёмною не гони | |
Осень в Москве (А любовь цветом в осень московскую...) | |
Метелица | 2009 |
Клён | 2015 |
Благослови меня матушка | 2011 |
Осень в Москве | 2012 |
Русь | 2007 |
Выткался над озером... (Глухари) | 2007 |
Сыпь, тальянка | 2009 |
А любовь цветом в осень Московскую | |
Огонек любви | 2013 |
Ты лети моя душа | 2013 |
Осень в Москве [А любовь цветом в осень московскую...] | 2013 |
Пацанка | |
Тишина | 2009 |
По этапу | |
Бродяга |