Traducción de la letra de la canción Бродяга - Андрей Бандера

Бродяга (original)

Никто нигде не ждёт меня —
Бродяга я, бродяга я.
Увижу в небе журавля —
Бродяга он, бродяга я.
Стою один среди дождя —
Бродяга он, бродяга я
Без крова, хлеба и огня —
Бродяга я, бродяга я.
Иду по склону лет и дней
За тихой тайною твоей.
От января до декабря —
Бродяга я, бродяга я.
Ничто не остановит рек —
Я лишь усталый человек.
Но без конца твердит земля:
«Бродяга ты!»
— Бродяга я!
Покуда песенка жива,
Я повторяю те слова,
Которые в начале дней
Я пел на родине своей.
Но, не борец и не герой —
Иду, безумный, за тобой
И повторяю про себя:
Бродяга ты!.. Бродяга я…

(traducción)

Nadie me espera en ninguna parte -
Soy un vagabundo, soy un vagabundo.
Veo una grulla en el cielo -
Él es un vagabundo, yo soy un vagabundo.
De pie solo bajo la lluvia
el es un vagabundo yo soy un vagabundo
Sin techo, pan y fuego -
Soy un vagabundo, soy un vagabundo.
Voy por la pendiente de los años y los días
Detrás de tu silencioso secreto.
De enero a diciembre -
Soy un vagabundo, soy un vagabundo.
Nada detendrá los ríos -
Solo soy una persona cansada.
Pero la tierra repite sin cesar:
"¡Eres un vagabundo!"
- ¡Soy un vagabundo!
Mientras la canción esté viva
repito esas palabras
que al principio de los días
Canté en mi tierra natal.
Pero, ni un luchador ni un héroe.
me voy loco por ti
Y me repito:
¡Eres un vagabundo!.. Soy un vagabundo...