Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Клён de - Андрей Бандера. Canción del álbum Романсы, en el género ШансонFecha de lanzamiento: 19.05.2015
sello discográfico: Kvadro
Idioma de la canción: idioma ruso
Клён(original) |
| Клен ты мой опавший, клен заледенелый, |
| Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой? |
| Или что увидел? |
| Или что услышал? |
| Словно за деревню погулять ты вышел. |
| Там он встретил вербу, там сосну приметил, |
| Распевал им песни под метель о лете. |
| Сам себе казался я таким же кленом, |
| Только не опавшим, а вовсю зеленым. |
| И, утратив скромность, одуревши в доску, |
| Как жену чужую, обнимал березку. |
| Клен ты мой опавший, клен заледенелый, |
| Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой? |
| (traducción) |
| Eres mi arce caído, arce helado, |
| ¿Por qué estás de pie, agachado, bajo una ventisca blanca? |
| ¿O qué viste? |
| ¿O qué escuchaste? |
| Como si salieras a dar un paseo fuera del pueblo. |
| Allí se encontró con un sauce, allí se fijó en un pino, |
| Les cantó canciones bajo una tormenta de nieve sobre el verano. |
| A mí mismo me parecía ser el mismo arce, |
| Solo que no caído, pero con poder y verde principal. |
| Y, habiendo perdido la modestia, habiéndome vuelto necio en la junta, |
| Como la esposa de otra persona, abrazó un abedul. |
| Eres mi arce caído, arce helado, |
| ¿Por qué estás de pie, agachado, bajo una ventisca blanca? |