Traducción de la letra de la canción The Key - U.D.O.

The Key (original)

Sometimes I have this scary dream
In my head
Apocalyptic scenes
It makes my instincts mad
Surrounded by machinery
The warheads never ever rest
It’s an untrustful century
So open up
You hold the key in your hand
Unlock the door to the future
You hold the key in your hand
The end of all the torture
And all the time I wake and scream
Where’s a lead
Assassinated hopes
They make my body bleed
We’re running out of energy
How did we generate this mess
Made ourselves the enemy
So open up
You hold the key in your hand
Unlock the door to the future
You hold the key in your hand
The end of all the torture
Nobody’s there to help — we’re just
On our own
The epidemics rage
We rally to the call
We’re the leaders of our destiny
It’s the only other chance we’ve got
Why are we unable mentally
To open up
You hold the key in your hand
Unlock the door to the future
You hold the key in your hand
The end of all the torture
You hold the key in your hand
Never say no one told ya
You hold the key in your hand
I hope the message will reach ya
You hold the key in your hand

(traducción)

A veces tengo este sueño aterrador
En mi cabeza
Escenas apocalípticas
Me enloquece el instinto
Rodeado de maquinaria
Las ojivas nunca descansan
Es un siglo desconfiado
Así que abre
Tienes la llave en tu mano
Abre la puerta al futuro
Tienes la llave en tu mano
El fin de todas las torturas
Y todo el tiempo me despierto y grito
¿Dónde hay una pista?
esperanzas asesinadas
Hacen que mi cuerpo sangre
Nos estamos quedando sin energía
¿Cómo generamos este lío?
Nos convertimos en el enemigo
Así que abre
Tienes la llave en tu mano
Abre la puerta al futuro
Tienes la llave en tu mano
El fin de todas las torturas
No hay nadie para ayudar, solo estamos
Por nuestra cuenta
Las epidemias rugen
Nos reunimos a la llamada
Somos los líderes de nuestro destino
Es la única otra oportunidad que tenemos
¿Por qué somos incapaces mentalmente
para abrir
Tienes la llave en tu mano
Abre la puerta al futuro
Tienes la llave en tu mano
El fin de todas las torturas
Tienes la llave en tu mano
Nunca digas que nadie te lo dijo
Tienes la llave en tu mano
Espero que te llegue el mensaje
Tienes la llave en tu mano