Traducción de la letra de la canción Diesel - Dead Fish

Diesel (original)

Caminhando pra pagar por um pouco de paz
Andando atoa por aí buscando algo na paisagem (quem pode ver)
Tanques cheios vão mais longe onde querem chegar
Não importa o preço vidas dissolvidas em carbono (pra quem vê)
É preciso ser um pouco mais velóz
Tento escapar dessa prisão
Rumo ao paraíso sem olhar pra trás
Na bagagem novos truques
Pra quem nunca viu
Armas de sobrevivência
Tão comuns de onde vim (???)
É preciso ser um pouco mais velóz
Tento escapar dessa prisão
Rumo ao paraíso sem olhar pra trás
Trago em meu bolso a discórdia
Trago em meu sangue a destruição
Construindo quase o mesmo
Contrariando os meus desejos
Dessa forma trago o melhor
O progresso sempre foi a solução
Tento escapar dessa prisão
Rumo ao paraíso sem olhar pra trás
Trago em meu bolso a discórdia
Trago em meu sangue a destruição

Diesel (traducción)

Caminando para pagar un poco de paz
Caminar buscando algo en el paisaje (quién puede ver)
Los tanques llenos llegan más lejos donde quieren ir
No importa el precio, vidas disueltas en carbón (para los que ven)
Tienes que ser un poco más rápido.
Trato de escapar de esta prisión
Hacia el paraíso sin mirar atrás
En el equipaje, nuevos trucos
para los que nunca vieron
Armas de supervivencia
Tan común de donde vengo (???)
Tienes que ser un poco más rápido.
Trato de escapar de esta prisión
Hacia el paraíso sin mirar atrás
yo llevo en mi bolsillo la discordia
Traigo destrucción en mi sangre
Construyendo casi lo mismo
Contrariamente a mis deseos
Así traigo lo mejor
El progreso siempre ha sido la solución.
Trato de escapar de esta prisión
Hacia el paraíso sin mirar atrás
yo llevo en mi bolsillo la discordia
Traigo destrucción en mi sangre