Traducción de la letra de la canción Ad Infinitum - Dead Fish

Ad Infinitum (original)

Quase um dia
Quase agora
Quase eu quase você
Enquanto o tempo passa quase poderemos entender
Se este senso de incompletude passar
Será que um dia alguma coisa vai mudar?
É você que está doente?
Ou serei eu?
A busca pela cura quase nos matará…
Quase homem
Quase preto
Quase branco
Quase deus
Quase morrer
Quase viver
Quase trepar
E nunca amar
E quando tudo acabar será o fim?
E quando tudo acabou quase percebemos a existência circular…
Ad infinittum

Ad Infinitum (traducción)

casi un dia
casi ahora
casi yo casi tu
A medida que pasa el tiempo casi podemos entender
Si esta sensación de incompletitud pasa
¿Algo cambiará alguna vez?
¿Eres tú quien está enfermo?
¿O seré yo?
La búsqueda de una cura casi nos matará...
casi hombre
casi negro
casi blanco
casi dios
casi muerto
casi vivo
casi joder
y nunca amar
Y cuando todo termine, ¿será el final?
Y cuando todo terminó, casi notamos la existencia circular...
Indefinidamente