Traducción de la letra de la canción Revólver - Dead Fish

Revólver (original)

Apesar de entender que tudo deve mudar
Geração x em busca de um ideal
Traz os ranços no coração
Apontados para você
Casas, castas, famílias, dogmas e religião
Existe uma razão
Querem te fazer sentir
Pondo culpa em você !
Quando se tem 18 como é complicado…
E aos 23 já te fizeram desistir
Supostamente engajado
Atirando pra todo lado
Escolas, tendências, governos muita ou pouca educação?
Razão do irracional
Já te fez esquecer…
Que o bem não é só você
Não entende porque se era uma boa intenção
Não pode ver que carrega um ranço cultural
Mas é tão jovem
E sabe que tem …
Mas aplica tão mal…
Este poder jovem te tornará senil
E destruirá tudo de bom que já existiu…
Um homem morto aos 30
Em uma boa posição…
Este é você …

Revólver (traducción)

A pesar de entender que todo debe cambiar
Generación X en busca de un ideal
Trae los ranchos en el corazón
te señaló
Casas, castas, familias, dogmas y religión
hay una razón
Quieren hacerte sentir
¡Culpándote!
Cuando tienes 18, que complicado es...
Y a los 23 ya te hicieron rendir
supuestamente comprometido
disparando por todas partes
Escuelas, tendencias, gobiernos ¿demasiada o poca educación?
Razón de lo irracional
Ya te ha hecho olvidar...
que lo bueno no eres solo tu
No entiende por qué si fue una buena intención.
No puedo ver que lleva una vena cultural
Pero es tan joven
Y sabes que tienes...
Pero lo hace tan mal...
Este poder juvenil te hará senil
Y destruirá todo lo bueno que alguna vez existió...
Un hombre muerto a los 30
En una buena posición…
Este eres tú …