Traducción de la letra de la canción Afasia - Dead Fish

Afasia (original)

As palavras
Os discursos
A nova ordem mundial
Todas as verdades incontestáveis do radical
Parecem sons
Parecem ondas que nunca poderemos ver
O ranço de verdade do que é o ideal
Os loucos riem do presidente na TV
Pois podem achar o que está velado sob o verbo e o poder e a língua escondem…
A retitude
O orgulho
As boas em más intenções
E toda violência aplicada para o bem
Sorrir quando se quer chorar
Sorrir parar viver
Parecem homens mortos pra quem pode perceber
Os loucos riem de você a discursar
Pois podem ouvir…
Seu coração prefere não amar
Ele quer ver deus
Não quero estudar para ser doutor
Com muito carinho com muito amor
Vou seguir escola
Poder estudar
E os coleguinhas eu vou aturar
Vou sorrir!
Vou chorar!
Vou saber!
Entender!
Vou sorrir!
Vou chorar!
Vou saber!
Entender!
Afasia…

(traducción)

Las palabras
los discursos
El nuevo orden Mundial
Todas las verdades indiscutibles de lo radical.
suenan como sonidos
Parecen olas que nunca podremos ver
La verdad de lo que es el ideal
Los locos se ríen del presidente en la tele
Porque pueden encontrar lo que está velado bajo el verbo y el poder y el lenguaje esconden...
la rectitud
El orgullo
El bien en las malas intenciones
Y toda violencia aplicada para bien
Sonriendo cuando quieres llorar
sonrie deja de vivir
Parecen hombres muertos para aquellos que pueden ver
Los locos se ríen de ti hablando
Bueno, puedes escuchar...
Tu corazón prefiere no amar
el quiere ver a dios
no quiero estudiar para ser medico
con mucho cariño con mucho amor
seguiré la escuela
ser capaz de estudiar
Y los colegas que soportaré
¡Sonreiré!
¡Voy a llorar!
¡Voy a saber!
¡Entender!
¡Sonreiré!
¡Voy a llorar!
¡Voy a saber!
¡Entender!
Afasia…