Traducción de la letra de la canción Escapando - Dead Fish

Escapando (original)

Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Não há mais olhos nos olhos
Nem uma palavra a se perder
Eu sei não somos bons em diferenças
Mas pelo menos nós tentamos
Que seria da vida se as vezes não pudéssemos tentar?
Coisas da vida que agora não mais existirão…
Palavras perdidas
E portas abertas
Quartos vazios
Corpos sem rosto
Mentiras não ditas
Feridas que não se vê!
Quem poderia dizer que sim
Ou quem ousaria dizer que não?
Somos apenas humanos
Tentando
Tentando
Mais uma vez
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Não há mais olhos nos olhos
Nem uma palavra a se perder!
Não fomos bons em diferenças
Não fomos bons em nos entender
E agora só restará… a solidão!!!
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Prefiro não mais te ver

(traducción)

Ahora veo tu espalda
Y no hay nada más que decir
No más ojo a ojo
Ni una palabra que perder
Sé que no somos buenos en las diferencias
Pero al menos lo intentamos
¿Qué sería de la vida si a veces no pudiéramos intentarlo?
Cosas de la vida que ya no existirán...
palabras perdidas
E puertas abiertas
habitaciones vacías
cuerpos sin rostro
mentiras no dichas
¡Heridas que no puedes ver!
quien podría decir que si
¿O quién se atrevería a decir que no?
solo somos humanos
Difícil
Difícil
Una vez más
Ahora veo tu espalda
Y no hay nada más que decir
No más ojo a ojo
¡Ni una palabra que perder!
No éramos buenos en las diferencias
No éramos buenos para entendernos
Y ahora solo quedará... soledad!!!
Ahora veo tu espalda
Y no hay nada más que decir
prefiero no verte mas