Traducción de la letra de la canción 912 Passos - Dead Fish

912 Passos (original)

Até que tentei relevar e viver o momento
Deixar de lado o sofrimento e tudo o que vejo
Não olhar para o lado… Não é necessário
Verdades são verdades vão
Mundos herméticos paralelos sobrepostos!
Conto os passos pra ser racional
Zero tudo quanto chego em nenhum lugar
Quem precisa do seu sorriso, quem precisa se esforçar?
Todos nós sabemos o desprezo é mútuo
Não me cobre não me culpe, por agir como você
Sem demagogia, mas ninguém quer saber!
Verdades não, verdades vão
Verdades são verdades!
Verdades não, verdades vão
Quem precisa saber?
Quem precisa saber?
Conto os passos pra ser racional
Zero tudo quando chego em nenhum lugar
Sussurro: (um, dois, três, começo tudo outra vez
O meu caminho é o foco, no mar cartesiano e numa regra de três)
Screamo: (nestor pestana cruzo a consolação
Desço a rua araújo, olho pro chão!
Ignoro o copan
Estação república!
A multidão ninguém é humano
Mas vai ficar tudo bem!)
Vejo fatos da vida real
Tão distantes que mal chegam a me afetar
Conto os passos pra ser racional
Zero tudo quanto chego em nenhum lugar

912 Passos (traducción)

Hasta que traté de dejarlo ir y vivir el momento
Dejar ir el sufrimiento y todo lo que veo
No mires para el lado... No es necesario
las verdades son verdades vanas
¡Mundos herméticos paralelos superpuestos!
Cuento los pasos para ser racional
Cero todo lo que no llego a ninguna parte
¿Quién necesita tu sonrisa, quién necesita intentarlo?
Todos sabemos que el desprecio es mutuo
No me cubras, no me culpes por actuar como tú.
¡Sin demagogia, pero a nadie le importa!
Verdades no, verdades van
¡Las verdades son verdades!
Verdades no, verdades van
¿Quién necesita saber?
¿Quién necesita saber?
Cuento los pasos para ser racional
Cero todo cuando no llego a ninguna parte
Susurro: (uno, dos, tres, empieza todo de nuevo
Mi camino es el foco, en el mar cartesiano y en una regla de tres)
Screamo: (nestor pestana cruz el consuelo
Camino por la calle Araújo, ¡mira el suelo!
Ignoro el copan
¡Estación República!
La multitud nadie es humano
¡Pero estará bien!)
Veo hechos de la vida real.
Tan lejos que apenas me afectan
Cuento los pasos para ser racional
Cero todo lo que no llego a ninguna parte