Traducción de la letra de la canción Cara Violência - Dead Fish

Cara Violência (original)

Então é assim
Não há remédio
Ficar aqui
Morrer de tédio
Sentar no sofá
Sem conversar
Sentindo ódio suprimindo em mim
Este é o fim
Não há mistério
Olhe pra mim, me dá um crédito
Se que de nada vai adiantar
Mas por favor pára de sorrir
Escrevo em um esforço para relembrar
Esclarecer e superar
Refazer meus passos até aqui
Tentar me reconstruir
É tão rídiculo o quão fácil foi me entregar
À valente e sedutora
Que deu voz ao mundo de um inseguro
Prestes a explodir
Sempre, sempre, sempre, sempre eu
Mostrando os dentes com amor
Sempre, sempre, sempre, sempre eu
Eô eô
Só os mais fortes tem o poder
Você pode o que quiser
Nesta luxúria que é reagir
Estará pronto pro que vier
Foi impossível resistir a me deixar levar
E confiar em sua força
Só me dei conta do que perdi quando vi, tudo ruir
Queimando as pontes me abandona aqui neste lugar
O covarde e suas escolhas
Seguirá seu rumo, dando seus pulos
Sempre a seduzir
Sempre, sempre, sempre, sempre eu
Mostrando os dentes com amor
Sempre, sempre, sempre, sempre eu
Eô eô
Se viverá em mim
E onde mais quiser
Sua força não tem fim
Esteja onde estiver

Cara Violência (traducción)

así que es así
no hay remedio
Quédate aquí
morir de aburrimiento
siéntate en el sofá
sin hablar
Sintiendo odio reprimiendo en mí
Este es el fin
no hay misterio
Mírame, dame un crédito
Si nada ayudará
Pero por favor deja de sonreír
Escribo en un esfuerzo por recordar
Aclarar y superar
volver sobre mis pasos hasta ahora
Trate de reconstruirme
Es tan ridículo lo fácil que fue entregarme
A los valientes y seductores
Eso le dio al mundo la voz de un inseguro
a punto de explotar
Siempre, siempre, siempre, siempre yo
Mostrando los dientes con amor
Siempre, siempre, siempre, siempre yo
hola hola
Solo los más fuertes tienen el poder
puedes lo que quieras
En esta lujuria que está reaccionando
Estare listo para lo que venga
Fue imposible resistirme a dejarme llevar
Y confiar en tu fuerza
Solo me di cuenta de lo que perdí cuando vi que todo se derrumbaba
Quemando los puentes, me abandona aquí en este lugar
El cobarde y sus elecciones
seguirá su curso, dando sus saltos
siempre seduciendo
Siempre, siempre, siempre, siempre yo
Mostrando los dientes con amor
Siempre, siempre, siempre, siempre yo
hola hola
si vivirá en mí
Y donde quieras
tu fuerza no tiene fin
Donde quiera que estés