Traducción de la letra de la canción Prison Break - Manafest

Prison Break (original)

I could never say no Making my veins glow
Take another one
Try to let the pain go I know it’s killing me It’s not my destiny
I float in outer space
I’m in another place
Then I black out
Wake up and I’m so afraid
This burden’s suffocating
By a thread I’m barely hanging
All the nights, and all the lies you sold to me
I sacrificed and lost a time I’ll never see
You stared and you kicked me as I crawl
Watch me stand when you thought I’d fall
I’ll make this prison break
Suffering the same road
Stuck in the same clothes
When I try to run
Hunt me in my cage closed
My world is twist and tattered
My heart is beat and battered
Even when I’m shaken
About to cave in My faith rises
I can feel my spirit raging
I pray and someone hears me Today I’m done believing
All the nights, and all the lies you sold to me
I sacrificed and lost a time I’ll never see
You stared and you kicked me as I crawl
Watch me stand when you thought I’d fall
I’ll make this prison break
I won’t keep walking blind
I won’t let down my eyes
You won’t fool me this time
Take control of my life
Manifest in the light
I won’t lay down and die!
All the nights, and all the lies you sold to me
I sacrificed and lost a time I’ll never see
You stared and you kicked me as I crawl
Watch me stand when you thought I’d fall
I’ll make this prison break

(traducción)

Nunca podría decir que no Haciendo que mis venas brillen
toma otro
Intenta dejar ir el dolor Sé que me está matando No es mi destino
Floto en el espacio exterior
estoy en otro lugar
Entonces me desmayo
Despierta y tengo tanto miedo
Esta carga es sofocante
De un hilo apenas estoy colgando
Todas las noches y todas las mentiras que me vendiste
Me sacrifiqué y perdí un tiempo que nunca veré
Me miraste y me pateaste mientras gateaba
Mírame pararme cuando pensaste que me caería
Haré que esta prisión se escape
sufriendo el mismo camino
Atrapado en la misma ropa
Cuando trato de correr
Cazame en mi jaula cerrada
Mi mundo está retorcido y hecho jirones
Mi corazón está latido y maltratado
Incluso cuando estoy sacudido
A punto de ceder Mi fe se eleva
Puedo sentir mi espíritu furioso
rezo y alguien me escucha hoy he terminado de creer
Todas las noches y todas las mentiras que me vendiste
Me sacrifiqué y perdí un tiempo que nunca veré
Me miraste y me pateaste mientras gateaba
Mírame pararme cuando pensaste que me caería
Haré que esta prisión se escape
No seguiré caminando a ciegas
No decepcionaré a mis ojos
No me engañarás esta vez
Toma control de mi vida
Manifiesta en la luz
¡No me acostaré y moriré!
Todas las noches y todas las mentiras que me vendiste
Me sacrifiqué y perdí un tiempo que nunca veré
Me miraste y me pateaste mientras gateaba
Mírame pararme cuando pensaste que me caería
Haré que esta prisión se escape