Traducción de la letra de la canción The Final War (Battle Of Actium) - Ex Deo

The Final War (Battle Of Actium) (original)

This is the final war along the Ionian Sea
The Battle of Actium
Mark Antony’s forces to engage Octavian’s legions at sea
Breaking the alliance of the Second Triumvirate
Cleopatra and Antony to defy
Caesarion named King of Kings
A lethal threat to Octavian
Two hundred thirty warships at sea
Headed by the great Mark Antony
Devastating loss, forces retreat
Agrippa’s forces led by experience at sea
Roma shines once again
Octavian’s forces powerful and unmatched
Two hundred ships lost
Five thousand lives lost
Broken line broken will
There’s no place for glory to heal
Raised in blood raised in fear
There’s no place for honor to heal
There’s no place for honor
There’s no place for glory
Cleopatra
Bring this war to foreign land, Alexandria
The final encounter between two of Rome’s greatest leaders comes to an end
Two hundred thirty warships at sea
Headed by the great Mark Antony
Devastating loss forces retreat
Agrippa’s forces led by experience at sea
Roma shines once again Octavian’s forces powerful and unmatched
Two hundred ships lost
Five thousand lives lost
Broken line broken will
There’s no place for glory to heal
Raised in blood raised in fear
There’s no place for honor to heal
There’s no place for honor
There’s no place for glory

The Final War (Battle Of Actium) (traducción)

Esta es la guerra final a lo largo del mar Jónico.
La Batalla de Actium
Las fuerzas de Marco Antonio para enfrentarse a las legiones de Octavio en el mar
Romper la alianza del Segundo Triunvirato
Cleopatra y Antonio a desafiar
Cesarión nombrado rey de reyes
Una amenaza letal para Octavio
Doscientos treinta buques de guerra en el mar
Encabezado por el gran Marco Antonio
Pérdida devastadora, las fuerzas se retiran
Las fuerzas de Agrippa lideradas por la experiencia en el mar
La Roma vuelve a brillar
Las fuerzas de Octavian poderosas e inigualables
Doscientos barcos perdidos
Cinco mil vidas perdidas
línea quebrada testamento roto
No hay lugar para que la gloria sane
Criado en sangre, criado en el miedo
No hay lugar para que el honor sane
No hay lugar para el honor
No hay lugar para la gloria
cleopatra
Lleva esta guerra a tierras extranjeras, Alejandría
El encuentro final entre dos de los más grandes líderes de Roma llega a su fin
Doscientos treinta buques de guerra en el mar
Encabezado por el gran Marco Antonio
Retirada devastadora de las fuerzas de pérdida
Las fuerzas de Agrippa lideradas por la experiencia en el mar
Roma brilla una vez más Las fuerzas de Octavian poderosas e inigualables
Doscientos barcos perdidos
Cinco mil vidas perdidas
línea quebrada testamento roto
No hay lugar para que la gloria sane
Criado en sangre, criado en el miedo
No hay lugar para que el honor sane
No hay lugar para el honor
No hay lugar para la gloria