| Of your Emperor’s beloved trust
| De la amada confianza de tu Emperador
|
| None shall defy this era of Greatness
| Nadie desafiará esta era de grandeza
|
| Centuries of courage, led to world conquest
| Siglos de coraje, llevaron a la conquista del mundo
|
| Feel the winds of domination
| Siente los vientos de la dominación
|
| A spectacle like you never seen before
| Un espectáculo como nunca antes habías visto
|
| You could only whisper this scream
| Solo podías susurrar este grito
|
| You could only imagine this dream
| Solo podías imaginar este sueño
|
| I shall not yield (Trust)
| No cederé (Confianza)
|
| I am a soldier of Rome (Loyalty)
| Soy un soldado de Roma (Lealtad)
|
| You must bleed for what you believe in (Allegiance)
| Debes sangrar por lo que crees (Lealtad)
|
| You must die if honor calls (In glory)
| Debes morir si el honor llama (En la gloria)
|
| Surrender time, Surrender life
| Entrega el tiempo, entrega la vida
|
| I walk the land free of all the misery you seek
| Camino por la tierra libre de toda la miseria que buscas
|
| My darkness will hold no prisoner
| Mi oscuridad no tendrá prisionero
|
| My blood is Roman and so shall I die
| Mi sangre es romana y así moriré
|
| Feed from the wounds of time
| Aliméntate de las heridas del tiempo
|
| Let the gladius strike you down
| Deja que el gladius te golpee
|
| Let the fire march inside
| Deja que el fuego marche por dentro
|
| Descend upon thee
| desciende sobre ti
|
| Mars, oh god of war | Marte, oh dios de la guerra |