| Threat feeds the lies to kill the bloodline
| La amenaza alimenta las mentiras para matar el linaje
|
| Ideals of Rome, the idea of prosperity
| Ideales de Roma, la idea de prosperidad
|
| Freedom, guides me through the heart
| Libertad, me guía por el corazón
|
| I am a soldier of Rome
| soy un soldado de roma
|
| I am descendant of Mars
| soy descendiente de marte
|
| I am the son of Jove
| Yo soy el hijo de Júpiter
|
| The son of Jove
| El hijo de Júpiter
|
| Hannibal, great general
| Aníbal, gran general
|
| Of the Carthaginian hordes
| De las hordas cartaginesas
|
| Barbarian, this is your final stand
| Bárbaro, esta es tu posición final
|
| How dare you invade
| ¿Cómo te atreves a invadir?
|
| Our lands and break the treaty
| Nuestras tierras y romper el tratado
|
| A thousand miles away
| A mil millas de distancia
|
| A forgotten reign
| Un reinado olvidado
|
| We shall defend the honor of Rome
| Defenderemos el honor de Roma
|
| With every breath we take
| Con cada respiro que tomamos
|
| To the end of times
| Hasta el final de los tiempos
|
| Our glory will feed the brave
| Nuestra gloria alimentará a los valientes
|
| «Rise, General Scipio, and lead us to victory!
| «¡Levántate, general Escipión, y condúcenos a la victoria!
|
| Mars is by our side, raise your gladius
| Marte está a nuestro lado, levanta tu gladius
|
| As we are the light, they are the darkness
| Así como nosotros somos la luz, ellos son las tinieblas
|
| For this Republic, for honor
| Por esta República, por honor
|
| We are Romans!"
| ¡Somos romanos!"
|
| Advance, stand with me
| Adelante, quédate conmigo
|
| Children of the gods
| Hijos de los dioses
|
| Soldiers of the chosen ones
| Soldados de los elegidos
|
| Fight with me and die with me
| pelea conmigo y muere conmigo
|
| The eagle of Rome shall stand for eternity
| El águila de Roma permanecerá eternamente
|
| As worlds collide
| Mientras los mundos chocan
|
| Burning lies, traitors crucified
| Mentiras ardientes, traidores crucificados
|
| The enemy pushed back forever | El enemigo empujó hacia atrás para siempre |