Traducción de la letra de la canción Teutoburg (Ambush of Varus) - Ex Deo

Teutoburg (Ambush of Varus) (original)

Unrest amongst the Germanic tribes
Alliances, Cherusci and Chatti
Armenius, barbarian at heart
Under Roman control
Trusted to centurions, trusted by Varus
Pressure from the north
Imperial retaliation
Bring the sirens of war, of war!
Onward to Teutoburg
To liberate the northern frontiers, Teutoburg
Ambush!
Ambush!
Testudo Formate
Hold the line, hold it!
Alas, this is what we do in life
Centurion, battle at will!
Defeat Armenius, the traitor of all traitors
Led legions to slaughter
Ambush into the night, deep into the forest light
Where men seek the lawless
Rome to taste revenge, 35,000 men infantry
Burning down the Chatti
As Mattium burns, the Rhine in Roman possession
Onward to Teutoburg
To liberate the northern frontiers, Teutoburg
«Quintilius Varus, where are my Legions?
Give me back my Legions!»

Teutoburg (Ambush of Varus) (traducción)

Disturbios entre las tribus germánicas
Alianzas, Cherusci y Chatti
Armenius, bárbaro de corazón
Bajo control romano
De confianza para los centuriones, de confianza para Varus
Presión del norte
represalia imperial
¡Traed las sirenas de guerra, de guerra!
Hacia Teutoburgo
Para liberar las fronteras del norte, Teutoburg
¡Emboscada!
¡Emboscada!
Formato de testudo
¡Mantén la línea, mantenla!
Ay, esto es lo que hacemos en la vida
¡Centurión, lucha a voluntad!
Derrota a Armenius, el traidor de todos los traidores
Lideró legiones a la matanza
Emboscada en la noche, en lo profundo de la luz del bosque
Donde los hombres buscan a los sin ley
Roma para saborear la venganza, 35.000 hombres de infantería
Quemando el Chatti
Mientras Mattium arde, el Rin en posesión romana
Hacia Teutoburgo
Para liberar las fronteras del norte, Teutoburg
«Quintilius Varus, ¿dónde están mis legiones?
¡Devuélveme mis Legiones!»