Traducción de la letra de la canción The Philosopher King - Ex Deo

The Philosopher King (original)

Filth reigns in the heart of the wicked
Degradation of the flesh
You warned us all
Thy feeble shall fall
Crippled hearts
Disorder in the four corners
Ruptured sanity
Praised insanity
(Insanity)
Philosopher
King of the stoic
Messenger of light
Messenger of the willing
Everything in it, everything about it
All the motions guided by the gods I create
Philosopher king!
When a man sees his end, he wants to know there was some purpose to his life.
Will I be known as the philosopher?
The warrior?
The tyrant?
Or will I be the
emperor who gave Rome back her true self?
Drown me in the waters
Cleanse me from the vile world
The gods favor me
Oh, let the games begin
The sun burns my eyes
Brings the hands of death
Pull me in the somber
Descend upon me
Drown me in the waters
Cleanse me from the vile world
The gods favor me
Let the games begin
Philosopher
King of the stoic
Messenger of light
Messenger of the willing
Everything in it, everything about it
(Everything about it)
All the motions guided by the gods I create
Philosopher king!
What doesn’t transmit light creates its own darkness.
I am Marcus Aurelius,
The Philosopher King

The Philosopher King (traducción)

La inmundicia reina en el corazón de los malvados
Degradación de la carne
Nos avisaste a todos
Tu débil caerá
Corazones lisiados
Desorden en las cuatro esquinas
cordura rota
Locura alabada
(Locura)
Filósofo
Rey de los estoicos
mensajero de la luz
Mensajero de los dispuestos
Todo en él, todo sobre él
Todos los movimientos guiados por los dioses que creo
¡Rey filósofo!
Cuando un hombre ve su fin, quiere saber que había algún propósito en su vida.
¿Seré conocido como el filósofo?
¿El guerrero?
el tirano?
¿O seré yo el
emperador que devolvió a Roma su verdadero yo?
Ahógame en las aguas
Límpiame del mundo vil
Los dioses me favorecen
Oh, que comiencen los juegos
El sol quema mis ojos
Trae las manos de la muerte
Tire de mí en el sombrío
desciende sobre mi
Ahógame en las aguas
Límpiame del mundo vil
Los dioses me favorecen
Que empiecen los juegos
Filósofo
Rey de los estoicos
mensajero de la luz
Mensajero de los dispuestos
Todo en él, todo sobre él
(Todo al respecto)
Todos los movimientos guiados por los dioses que creo
¡Rey filósofo!
Lo que no transmite luz crea su propia oscuridad.
Soy Marco Aurelio,
El rey filósofo