Traducción de la letra de la canción Can't Stand the Heartache - Skid Row

Can't Stand the Heartache (original)

Fall in love with a twisted lady
Suicide with a cover girl
Spent all your time then you got stuck paying the price
Uptown, kick it down, into a spin
Face the wall, take it all, you just can’t win
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
You got caught in the line of fire
Bystander innocence
You held your own till it wasn’t yours anymore
Waste away another day into the night
You’re at home by the phone, it don’t seem right
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
You held me like a prisoner
And I don’t know
Why I stayed here from the start
Uptown, run me down under your wheels
I pray, one day, you’ll know how it feels
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache

Can't Stand the Heartache (traducción)

Enamórate de una dama retorcida
Suicidio con una chica de portada
Pasaste todo tu tiempo y luego te quedaste atascado pagando el precio
Uptown, patéalo hacia abajo, en un giro
Enfréntate a la pared, tómalo todo, simplemente no puedes ganar
No puedo soportar el dolor de corazón
Entonces sangra la rosa roja, roja
El tiempo cura un corazón roto
Pero así es como funciona
No puedo soportar, no puedo soportar el dolor de corazón
Quedaste atrapado en la línea de fuego
inocencia del espectador
Te defendiste hasta que ya no era tuyo
Desperdiciar otro día en la noche
Estás en casa junto al teléfono, no parece correcto
No puedo soportar el dolor de corazón
Entonces sangra la rosa roja, roja
El tiempo cura un corazón roto
Pero así es como funciona
No puedo soportar, no puedo soportar el dolor de corazón
Me sostuviste como un prisionero
y no lo se
Por qué me quedé aquí desde el principio
Uptown, atropéllame bajo tus ruedas
Rezo, un día, sabrás cómo se siente
No puedo soportar el dolor de corazón
Entonces sangra la rosa roja, roja
El tiempo cura un corazón roto
Pero así es como funciona
No puedo soportar, no puedo soportar el dolor de corazón
No puedo soportar el dolor de corazón
Entonces sangra la rosa roja, roja
El tiempo cura un corazón roto
Pero así es como funciona
No puedo soportar, no puedo soportar el dolor de corazón
No puedo soportar el dolor de corazón
Entonces sangra la rosa roja, roja
El tiempo cura un corazón roto
Pero así es como funciona
No puedo soportar, no puedo soportar el dolor de corazón