Traducción de la letra de la canción The Threat - Skid Row

The Threat (original)

Ive been convicted with and
without reason
Tarred and feathered like a piper on a killing spree
And felt the anger of generations
And been the target of the cheap shots
of authority
So you think you cut me down to size
Well theres something you
should realize
Its gonna take more than a break
in the law
To make me smile pretty for the
wreckin ball
Wont beg, wont bleed
The end of sacrifice is a threat
to society
Hard line, youll see
Once youve made a mark, youve
made a threat to society
I wasnt put here to be treated
Like some disease you hoped would go away if left alone
You can sweep me under the carpet
But, Ill still infect your need to use me as a steppin stone
So you think you cut me down to size
Well theres something you
should realize
Its gonna take more than a break
in the law
To make me smile pretty for the
wreckin ball
Wont beg, wont bleed
The end of sacrifice is a threat
to society
Hard line, youll see
Once youve made a mark, youve
made a threat to society
So you think you cut me down to size
Well theres something you
should realize
Its gonna take more than a break
in the law
To make me smile pretty for the
wreckin ball

The Threat (traducción)

He sido condenado con y
sin razón
Alquitranado y emplumado como un gaitero en una juerga de asesinatos
Y sintió la ira de generaciones
Y ha sido el objetivo de los tiros bajos
de autoridad
Así que crees que me recortaste a la medida
Bueno, hay algo que tú
debería darse cuenta
Va a tomar más que un descanso
en la ley
Para hacerme sonreír bonita para el
bola de demolición
No rogaré, no sangraré
El fin del sacrificio es una amenaza
para la sociedad
Línea dura, verás
Una vez que hayas hecho una marca, has
convertido en una amenaza para la sociedad
No me pusieron aquí para ser tratado
Como una enfermedad que esperabas que desapareciera si la dejabas en paz
Puedes barrerme debajo de la alfombra
Pero, aún así infectaré tu necesidad de usarme como un peldaño.
Así que crees que me recortaste a la medida
Bueno, hay algo que tú
debería darse cuenta
Va a tomar más que un descanso
en la ley
Para hacerme sonreír bonita para el
bola de demolición
No rogaré, no sangraré
El fin del sacrificio es una amenaza
para la sociedad
Línea dura, verás
Una vez que hayas hecho una marca, has
convertido en una amenaza para la sociedad
Así que crees que me recortaste a la medida
Bueno, hay algo que tú
debería darse cuenta
Va a tomar más que un descanso
en la ley
Para hacerme sonreír bonita para el
bola de demolición