Traducción de la letra de la canción Get The Fuck Out - Skid Row

Get The Fuck Out (original)

Your jokes ain’t funny and there’s nothin' you say that I wanna hear
The sound of the door slammin' your ass out is music to my ears
If I can’t beat you, then I’m gonna beat you to a pulp
So can the TV rays and take my tonsil glaze right down your throat
You’re standin' too close, what the fuck’s with you?
You ain’t my old lady and you ain’t a tattoo
Well, no need to whimper
And no need to shout
This party’s over, so get the fuck out
Get the fuck out!
Well, I puke, I stink, bitch, give me a drink 'cuz I’m payin' for the room
I ain’t buying you breakfast, so keep your mouth busy and wrap your lips all
around my attitude
Take a walk with me with your triple double D’s and your 40-foot do
Why you walkin' funny?
You must have spent some time with the boys in the crew
You’re standin' too close, what the fuck’s with you?
You ain’t my old lady and you ain’t a tattoo
Well, no need to whimper
No need to shout
This party’s over, so get the fuck out
Get the fuck out!
(You know what I’m sayin'? Fuck you if you can’t take a joke, man.)
The morning’s comin' and this is my bed
If I find you here when I wake up
The maid is gonna find me dead
You’re standin' too close, what the fuck’s with you?
You ain’t my old lady and you ain’t a tattoo
Well, no need to whimper
And no need to shout
This party’s over
Get the fuck out!
Get the fuck out!
Get the fuck out!

Get The Fuck Out (traducción)

Tus chistes no son divertidos y no hay nada que digas que quiera escuchar
El sonido de la puerta azotando tu trasero es música para mis oídos
Si no puedo vencerte, entonces te voy a convertir en pulpa
Entonces, ¿pueden los rayos de televisión y llevar mi glaseado de amígdalas directamente a tu garganta?
Estás parado demasiado cerca, ¿qué diablos te pasa?
No eres mi vieja y no eres un tatuaje
Bueno, no hay necesidad de lloriquear
Y no hay necesidad de gritar
Esta fiesta ha terminado, así que vete a la mierda
¡Vete a la mierda!
Bueno, vomito, apesto, perra, dame un trago porque estoy pagando por la habitación
No te compraré el desayuno, así que mantén tu boca ocupada y envuelve tus labios
alrededor de mi actitud
Da un paseo conmigo con tu triple doble D y tu do de 40 pies
¿Por qué caminas raro?
Debes haber pasado algún tiempo con los chicos de la tripulación.
Estás parado demasiado cerca, ¿qué diablos te pasa?
No eres mi vieja y no eres un tatuaje
Bueno, no hay necesidad de lloriquear
No hay necesidad de gritar
Esta fiesta ha terminado, así que vete a la mierda
¡Vete a la mierda!
(¿Sabes lo que estoy diciendo? Vete a la mierda si no puedes aceptar una broma, hombre).
Se acerca la mañana y esta es mi cama
Si te encuentro aquí al despertar
La criada me va a encontrar muerto
Estás parado demasiado cerca, ¿qué diablos te pasa?
No eres mi vieja y no eres un tatuaje
Bueno, no hay necesidad de lloriquear
Y no hay necesidad de gritar
esta fiesta ha terminado
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!