Traducción de la letra de la canción Forever - Skid Row

Forever (original)

Remember when we were young
Just two kids on the run
With our fists full of dreams
Took it awhile, playin’it cool
Stayed up late cuttin’school
While lightin’cigarettes, like James Dean
In the backseat of my Chevrolet
Where the radio would play and play
And all the world would fade away
Together we stand
Well, its just you and me So baby, hold on and you’ll see
Forever we stand
And we’ll make it through
'Cause I know that I can’t live without you
No…
They said we’re growin’up too fast
What we had would never last
So we left without goodbyes
And then some times, well, they got tough
Roads ahead looked kinda rough
And all we had was you and I We prayed to God on those cold, dark nights
And then we knew that it would be alright
We’d go through hell just to hold each other tight
Together we stand
Well, its just you and me So baby, hold on and you’ll see
Forever we stand
And we’ll make it through
'Cause I know that I can’t live without you
BRIDGE
As long as the world keeps turning,
As long as there’s another day
Together, forever we’ll stay
Yeah!
In the backseat of my Chevrolet
Where the radio would play and play
And all the world would fade away
Yeah!
Together we stand
Well, its just you and me So baby, hold on and you’ll see
Forever we stand
And we’ll make it through
'Cause I know that I can’t live without you
Forever
Forever
Forever we stand
Forever
Forever
Forever we stand!

(traducción)

Recuerda cuando éramos jóvenes
Solo dos niños huyendo
Con los puños llenos de sueños
Tomó un tiempo, jugando genial
Me quedé hasta tarde cortando la escuela
Mientras enciendo cigarrillos, como James Dean
En el asiento trasero de mi Chevrolet
Donde la radio tocaría y tocaría
Y todo el mundo se desvanecería
Juntos estamos
Bueno, solo somos tú y yo Así que cariño, espera y verás
Para siempre estamos de pie
Y lo lograremos
Porque sé que no puedo vivir sin ti
No…
Dijeron que estamos creciendo demasiado rápido
Lo que teníamos nunca duraría
Entonces nos fuimos sin despedidas
Y luego, algunas veces, bueno, se pusieron duros
Los caminos por delante parecían un poco difíciles
Y todo lo que teníamos eras tú y yo Oramos a Dios en esas noches frías y oscuras
Y entonces supimos que estaría bien
Pasaríamos por el infierno solo para abrazarnos fuerte
Juntos estamos
Bueno, solo somos tú y yo Así que cariño, espera y verás
Para siempre estamos de pie
Y lo lograremos
Porque sé que no puedo vivir sin ti
PUENTE
Mientras el mundo siga girando,
Mientras haya otro día
Juntos, para siempre nos quedaremos
¡Sí!
En el asiento trasero de mi Chevrolet
Donde la radio tocaría y tocaría
Y todo el mundo se desvanecería
¡Sí!
Juntos estamos
Bueno, solo somos tú y yo Así que cariño, espera y verás
Para siempre estamos de pie
Y lo lograremos
Porque sé que no puedo vivir sin ti
Para siempre
Para siempre
Para siempre estamos de pie
Para siempre
Para siempre
¡Por siempre permanecemos!