Traducción de la letra de la canción Wasted Time - Skid Row

Wasted Time (original)

You and I together in our lives
Sacred ties would never fray
Then why cant I let myself tell lies
And watch you die every day
I think back to the times
When dreams were what mattered
Tough talking youth naivete
You said you never let me down
But the horse stampedes and rages
In the name of desperation
Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what
You left behind
Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what
You left behind
Paranoid delusions they haunt you
Wheres my friend I used to know
Hes all alone
Hes buried deep within a carcass
Searching for a soul
Can you feel me inside your heart
As its bleeding
Why cant you belive you
cant be loved
I hear you scream in agony
And the horse stampedes and rages
In the name of desperation
Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what
You left behind
Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what
You left behind
You said you never let me down
But the horse stampedes and rages
In the name of desperation
Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what
You left behind
Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what
You left behind
The sun will rise again
The earth will turn to sand
Creations colors seem to fade to grey
And youll see the sickly hands of time
Will write your final rhyme
And end a memory
I never thought youd let it get
this far, boy

(traducción)

tu y yo juntos en nuestras vidas
Los lazos sagrados nunca se deshilacharían
Entonces, ¿por qué no puedo permitirme decir mentiras?
Y verte morir todos los días
Pienso en los tiempos
Cuando los sueños eran lo que importaba
La ingenuidad de los jóvenes que hablan duro
Dijiste que nunca me decepcionaste
Pero el caballo sale en estampida y se enfurece
En nombre de la desesperación
¿Es todo una pérdida de tiempo?
¿Puedes mirarte a ti mismo?
Cuando piensas en lo que
te fuiste atrás
¿Es todo una pérdida de tiempo?
¿Puedes vivir contigo mismo?
Cuando piensas en lo que
te fuiste atrás
Delirios paranoicos que te persiguen
¿Dónde está mi amigo que solía conocer?
el esta solo
Está enterrado en lo profundo de un cadáver
Buscando un alma
¿Puedes sentirme dentro de tu corazón?
Como está sangrando
¿Por qué no puedes creerte?
no puede ser amado
Te escucho gritar en agonía
Y el caballo corre en estampida y se enfurece
En nombre de la desesperación
¿Es todo una pérdida de tiempo?
¿Puedes mirarte a ti mismo?
Cuando piensas en lo que
te fuiste atrás
¿Es todo una pérdida de tiempo?
¿Puedes vivir contigo mismo?
Cuando piensas en lo que
te fuiste atrás
Dijiste que nunca me decepcionaste
Pero el caballo sale en estampida y se enfurece
En nombre de la desesperación
¿Es todo una pérdida de tiempo?
¿Puedes mirarte a ti mismo?
Cuando piensas en lo que
te fuiste atrás
¿Es todo una pérdida de tiempo?
¿Puedes vivir contigo mismo?
Cuando piensas en lo que
te fuiste atrás
El sol saldrá de nuevo
La tierra se convertirá en arena
Los colores de las creaciones parecen desvanecerse a gris
Y verás las manos enfermizas del tiempo
Escribiré tu rima final
Y terminar un recuerdo
Nunca pensé que lo dejarías llegar
tan lejos, chico