Traducción de la letra de la canción The Shreds of Sanity - Bolt Thrower

The Shreds of Sanity (original)

Within your mind, you feel a force
Striving to gain control, it burns you deep inside
No one can help you now
You try to focus on reality, feel your mind slipping
An outside air of composure, but inside you’re screaming
Inside you’re screaming
White blinding lights, now turns your world to black
Alone in silence, you prepare to meet the final attack
Your mind now out of control, a psychological disease
Your greatest fears envelop your mind — Infect it with torment
Now totally insane, you cannot remember your life before
A final vain hope, as you grasp for the shreds
The shreds of sanity
The shreds of sanity
You cannot hide the fear, confusion eats at your will
You lived your life upon a knifeedge of sanity
As your grip begins to fail, the words echo through your mind
Look what has become of your world
The shreds of sanity
The shreds of sanity

(traducción)

Dentro de tu mente, sientes una fuerza
Esforzándose por obtener el control, te quema por dentro
Nadie puede ayudarte ahora
Intentas concentrarte en la realidad, sientes que tu mente se desliza
Un aire exterior de compostura, pero por dentro estás gritando
Por dentro estás gritando
Luces blancas cegadoras, ahora tu mundo se vuelve negro
Solo en silencio, te preparas para enfrentar el ataque final
Tu mente ahora fuera de control, una enfermedad psicológica
Tus mayores miedos envuelven tu mente, la infectan con tormento.
Ahora totalmente loco, no puedes recordar tu vida antes
Una vana esperanza final, mientras te aferras a los fragmentos
Los jirones de la cordura
Los jirones de la cordura
No puedes ocultar el miedo, la confusión come a tu voluntad
Viviste tu vida en un filo de cordura
A medida que tu agarre comienza a fallar, las palabras resuenan en tu mente
Mira lo que ha sido de tu mundo
Los jirones de la cordura
Los jirones de la cordura