Traducción de la letra de la canción È all'amore che penso - Françoise Hardy

È all'amore che penso (original)

Appena tu vieni da me a mormorar
Mille parole che spiegar non saprò mai
E' all’amor che fai pensar
A quell’amor che io sperai
E quando tu non parli più senza un perché
E poi mi stringi dolcemente e baci me
E' all’amor che fai pensar
A quell’amor che io sognai
A quell’amor che in silenzio aspettai
Oggi giuri che mi ami
Ma lo so che già domani ti stancherai
Di stare con me
E quando tu un altro amor incontrerai
E come me in un sospir la bacerai
E' all’amor che pensero' e io allor mi chiederò
Se tu esistevi veramente oppure no.

È all'amore che penso (traducción)

Tan pronto como vengas a mí a murmurar
Mil palabras que nunca sabré explicar
Es amor en lo que piensas
A ese amor que yo esperaba
Y cuando ya no hablas sin razón
Y luego me abrazas suavemente y me besas
Es amor en lo que piensas
A ese amor que soñé
A ese amor que esperé en silencio
hoy me juras que me amas
Pero se que mañana ya te cansaras
Estar conmigo
Y cuando te encuentras con otro amor
y como yo en un suspiro la besaras
Es de amor que pensaré y luego me preguntaré
Si realmente exististe o no.