Traducción de la letra de la canción Заклинание - Сергей Маврин

Заклинание (original)

Море — пламя,
Воздух — камень,
Свою стихию
Ищи в России!
Люди — звери,
Вера — ересь,
Острог и остров
В спине нож острый.
Ведьма-совесть,
Ветер ловит,
Люби, да помни —
Есть звон церковный.
Сердце — сердцу,
Пепел — пеплу,
Чужой не станет
Себя так ранить…
Научи себя быть светом там, где тьма,
Рекой беги по стонущим пескам…
Но заклинаю я —
Самым чистым и святым —
Ни мира, ни любви
У сильных не проси!
Память — выстрел,
Время — мысли,
Душа — на Север,
Не под прицелом.
Холод — это
Неба эхо,
Горят ладони
Во сне бездонном…
Умер, выжил,
Имя выжег
Лучом от солнца
На дне колодца.
Бросил камень,
Выбрал пламя,
Огонь — стихия
Твоя в России!
Вокал Ольги Дзусовой:
А теперь забудь все то, что ты узнал,
Представь себе Небесный Океан,
Там твоя волна —
Вихри света и тепла,
Но разрушает сон
Заклятие мое.

(traducción)

El mar es una llama
El aire es piedra
tu elemento
¡Busca en Rusia!
las personas son animales
La fe es herejía
Ostrog e isla
El cuchillo está afilado en la parte posterior.
conciencia de bruja,
El viento atrapa
Amor, si recuerda -
Hay una campana de iglesia.
Corazón corazón
cenizas - cenizas
Alien no lo hará
Hazte daño así...
Aprende a ser la luz donde hay oscuridad
Corre como un río a través de las arenas que gimen...
pero conjuro
La más pura y santísima
Sin paz, sin amor
¡No preguntes a los fuertes!
La memoria es un tiro
El tiempo son pensamientos
Alma - al norte,
No a punta de pistola.
el frio es
ecos del cielo,
Palmas ardientes
En un sueño sin fondo...
murió, sobrevivió
Nombre quemado
Rayo del sol
En el fondo del pozo.
tiró una piedra
Elegí la llama
El fuego es un elemento
¡Tuyo en Rusia!
Voces de Olga Dzusova:
Y ahora olvida todo lo que has aprendido
Imagina el Océano Celestial
ahí está tu ola
Torbellinos de luz y calor,
Pero destruye el sueño
Mi maldición.