Traducción de la letra de la canción Дай руку мне - Сергей Маврин, Артур Беркут

Дай руку мне (original)

Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Ветру ты кажешься не больше песчинки,
Ветер легко собьёт с дороги,
Если в скитаньях ты одинок.
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Время меняет тишину на цунами,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь!
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Вместе — мы инструмент Земного оркестра,
Тот, кто сегодня понял это,
Чувствует силу каждой струны.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь!
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Время меняет тишину на цунами,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.

Дай руку мне (traducción)

Dame tu mano
Aquí no hay extras.
Al viento no pareces más que un grano de arena,
El viento fácilmente te desviará del camino,
Si estás solo en tus andanzas.
Dame tu mano
Aquí no hay extras.
El tiempo cambia el silencio en un tsunami
Si estás junto a nosotros,
¡Las fuerzas de los problemas no te derribarán!
Tu fuerza está en lo que eres
Tu fuerza es que estamos aquí.
Tu fuerza está en lo que eres
¡Tu fuerza es que estamos aquí!
Dame tu mano
Aquí no hay extras.
Juntos somos el instrumento de la orquesta de la Tierra,
Quien entendió esto hoy
Siente el poder de cada cuerda.
Tu fuerza está en lo que eres
Tu fuerza es que estamos aquí.
Tu fuerza está en lo que eres
¡Tu fuerza es que estamos aquí!
Dame tu mano
Aquí no hay extras.
El tiempo cambia el silencio en un tsunami
Si estás junto a nosotros,
¡Las fuerzas de los problemas no te derribarán!
Tu fuerza está en lo que eres
Tu fuerza es que estamos aquí.
Tu fuerza está en lo que eres
Tu fuerza es que estamos aquí.
Tu fuerza está en lo que eres
Tu fuerza es que estamos aquí.
Tu fuerza está en lo que eres
Tu fuerza es que estamos aquí.