Traducción de la letra de la canción Святая война - Артур Беркут, Чёрный Вторник

Святая война (original)

С наступлением ночи
Зажглись адские костры,
Наточите свои мечи,
Ножи и топоры.
Трупы встали из могил,
Они жаждут убивать,
Запах смерти всё покрыл,
Пришло время воевать.
Сегодня настал
Решающий бой.
Рёв мертвецов
И их дьявольский вой,
Война – кто кого,
Они или мы,
На нас наступают
Посланники тьмы.
Под командой Сатаны
Встают легионы зла
И целуют под хвостом
Очко своего козла.
Запах гнили ветер несёт
С той стороны реки,
Демон тьмы ехидно скалит
Свои жёлтые клыки.
Сегодня настал
Решающий бой.
Рёв мертвецов
И их дьявольский вой,
Война – кто кого,
Они или мы,
На нас наступают
Посланники тьмы.
Вся земля горит огнём,
Решающий день настал,
Все мы с нетерпеньем ждём
Второй приход Христа.
Наступил Апокалипсис,
Открылись адские врата,
Вавилонская блудница
Не искусит Христа.
Сегодня настал
Решающий бой.
Рёв мертвецов
И их дьявольский вой,
Война – кто кого,
Они или мы,
На нас наступают
Посланники тьмы.
А кто победит – они или мы?
Архангелы света, иль демоны тьмы?
До тех пор продлится Святая война,
Пока не подружат Бог и сатана.
Сегодня настал
Решающий бой.
Рёв мертвецов
И их дьявольский вой,
Война – кто кого,
Они или мы,
На нас наступают
Посланники тьмы.

Святая война (traducción)

mientras cae la noche
Los fuegos del infierno se encendieron
Afila tus espadas
Cuchillos y hachas.
Los cadáveres se levantaron de sus tumbas
quieren matar
El olor a muerte lo cubrió todo.
Es hora de luchar.
hoy ha llegado
Lucha decisiva.
rugido de los muertos
Y su aullido diabólico
Guerra - quien gana
ellos o nosotros
estamos siendo atacados
Mensajeros de la oscuridad.
Bajo el mando de Satanás
Las legiones del mal se levantan
Y beso debajo de la cola
Punto de tu cabra.
El olor a podredumbre se lo lleva el viento
Al otro lado del río
El demonio de la oscuridad sonríe maliciosamente.
Sus colmillos amarillos.
hoy ha llegado
Lucha decisiva.
rugido de los muertos
Y su aullido diabólico
Guerra - quien gana
ellos o nosotros
estamos siendo atacados
Mensajeros de la oscuridad.
Toda la tierra está en llamas
Ha llegado el día decisivo
todos estamos deseando
Segunda Venida de Cristo.
el apocalipsis ha llegado
Las puertas del infierno se han abierto
puta de babilonia
No tientes a Cristo.
hoy ha llegado
Lucha decisiva.
rugido de los muertos
Y su aullido diabólico
Guerra - quien gana
ellos o nosotros
estamos siendo atacados
Mensajeros de la oscuridad.
¿Y quién ganará, ellos o nosotros?
¿Arcángeles de la luz o demonios de las tinieblas?
Hasta entonces durará la Guerra Santa,
Hasta que Dios y Satanás se hacen amigos.
hoy ha llegado
Lucha decisiva.
rugido de los muertos
Y su aullido diabólico
Guerra - quien gana
ellos o nosotros
estamos siendo atacados
Mensajeros de la oscuridad.