Traducción de la letra de la canción Превращённый в пыль - Артур Беркут

Превращённый в пыль (original)

В путь развеялись мечты,
С тобою вместе мы, не разлучит судьба нас.
Нам смотреть на мир вдвоем
Пусть будет светлым днем в котором мы живем.
Припев:
Вечер гасит свечи, город спит и я один.
Слипая ночь.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Мир останется пустым,
И будет не простой иная встреча,
Но ты уходишь навсегда,
Теперь твои года бегут иначе.
Припев:
Вечер гасит свечи, город спит и я один.
Слипая ночь.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Вечер гасит свечи, город спит и я один.
Слипая ночь.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.

(traducción)

Los sueños se desvanecieron en el camino,
Estamos junto a ti, el destino no nos separará.
Miramos el mundo juntos
Que sea un día brillante en el que vivimos.
Coro:
La tarde apaga las velas, la ciudad duerme y yo estoy solo.
Noche pegajosa.
Mi mundo está desgarrado para siempre
Mis años vuelan en la muda distancia,
En algún lugar una historia real, los sueños se destruyen y los puentes se queman,
Estoy convertido en polvo.
El mundo permanecerá vacío.
Y no habrá otro simple encuentro,
Pero te vas para siempre
Ahora tus años corren de manera diferente.
Coro:
La tarde apaga las velas, la ciudad duerme y yo estoy solo.
Noche pegajosa.
Mi mundo está desgarrado para siempre
Mis años vuelan en la muda distancia,
En algún lugar una historia real, los sueños se destruyen y los puentes se queman,
Estoy convertido en polvo.
La tarde apaga las velas, la ciudad duerme y yo estoy solo.
Noche pegajosa.
Mi mundo está desgarrado para siempre
Mis años vuelan en la muda distancia,
En algún lugar una historia real, los sueños se destruyen y los puentes se queman,
Estoy convertido en polvo.
Mi mundo está desgarrado para siempre
Mis años vuelan en la muda distancia,
En algún lugar una historia real, los sueños se destruyen y los puentes se queman,
Estoy convertido en polvo.