Traducción de la letra de la canción Цыганка - Артур Беркут

Цыганка (original)

Мне удачу предсказала, и дорогу без конца
Степных ветров шальная дочь…
Сердце к сердцу привязала, и растаяли сердца…
Была моей… Всего лишь ночь…
Не знают преград
Свободы ветра…
И снова в путь тебе пора…
Любовь свою мне нагадай…
В безумной страсти закружи…
Сбудется всё, лишь навсегда
Меня к себе приворожи…
Ты моею стать могла бы, только карты не легли,
Одной не стали две судьбы…
И ушёл цыганский табор, и исчез в чужой дали…
А как тебя теперь забыть?
И снова один, И пусто в груди…
Вернись, и душу укради…
Любовь свою мне нагадай…
В безумной страсти закружи…
Сбудется всё, лишь навсегда
Меня к себе приворожи…
Небом укрыться, степь расстелить,
И умчаться на тройке гнедых…
Вслед за тобою до края земли,
До самой дальней звезды…
Любовь свою мне нагадай…
В безумной страсти закружи…
Сбудется всё, лишь навсегда
Меня к себе приворожи…

(traducción)

Predije suerte, y el camino sin fin
Estepa vientos hija loca...
Ella ató corazón a corazón, y los corazones se derritieron...
Fue mio... Solo una noche...
No conocen barreras
Libertad del viento...
Y es hora de que te vayas de nuevo...
Dime tu amor...
Remolino en la pasión loca...
Todo se hará realidad, solo para siempre.
Tráeme a ti...
Podrías ser mía, pero las cartas no cayeron,
Dos destinos no se convirtieron en uno...
Y el campamento gitano se fue, y desapareció en una distancia extraña...
¿Cómo puedo olvidarte ahora?
Y solo otra vez, Y vacío en el pecho...
Vuelve y roba tu alma...
Dime tu amor...
Remolino en la pasión loca...
Todo se hará realidad, solo para siempre.
Tráeme a ti...
Cúbrete con el cielo, extiende la estepa,
Y correr en un trío de bahías ...
Seguirte hasta los confines de la tierra
Hasta la estrella más lejana...
Dime tu amor...
Remolino en la pasión loca...
Todo se hará realidad, solo para siempre.
Tráeme a ti...