Traducción de la letra de la canción Чужой - Ария

Чужой (original)

Катится эхо горных лавин, что-то не так, не тает в воздухе дым
Застыл закат — земли холодной дрожь, идет волной.
Ветви деревьев рвутся в окно, стекла звенят, и входят призраки в дом,
А тишину пронзает словно нож, далекий вой… Чужой.
Чужой.
Чужой.
Чужого зла прикосновение.
Бледное пламя лижет порог, плавится дверь, уходит пол из-под ног
Не убежать — оборван громкий крик и стон глухой.
Лица белее снега и льда, мертвый покой в открытых небу глазах
Героев нет — мир так и не привык, что за спиной: чужой.
Чужой.
Чужой.
Чужого зла прикосновение.
Было сказано много слов.
Было много путей к спасению,
Но, словам не верил никто.
Мы теряли впустую время!
Солнце в зените, хрупкий песок, ветер пустынь, неподвижность дорог
Размытый звук, забытый в небе дождь.
Катится эхо горных лавин, тянется вверх, не тает в воздухе дым,
А тишину пронзает словно нож далекий вой… Чужой.
Чужой.
Чужой.
Чужого зла прикосновение.
Чужой.
Чужой.
Чужой.
Чужого зла прикосновение.

(traducción)

El eco de las avalanchas de montaña rueda, algo anda mal, el humo no se derrite en el aire.
La puesta de sol se congeló: la tierra tiembla fría, viene en una ola.
Las ramas de los árboles se rompen en la ventana, los vasos tintinean y los fantasmas entran en la casa,
Y el silencio perfora como un cuchillo, un aullido lejano... Alien.
Extraño.
Extraño.
El toque malvado de otra persona.
Una llama pálida lame el umbral, la puerta se derrite, el suelo se va bajo tus pies.
No huyas: se interrumpe un fuerte grito y un gemido ahogado.
Rostros más blancos que la nieve y el hielo, paz muerta en los ojos abiertos al cielo
No hay héroes, el mundo no se ha acostumbrado a lo que hay detrás: un extraño.
Extraño.
Extraño.
El toque malvado de otra persona.
Se dijeron muchas palabras.
Había muchos caminos a la salvación.
Pero nadie creyó las palabras.
¡Estábamos perdiendo el tiempo!
Sol en su cenit, arena quebradiza, viento del desierto, quietud de los caminos
Sonido borroso, lluvia olvidada en el cielo.
El eco de las avalanchas de montaña rueda, se extiende hacia arriba, el humo no se derrite en el aire,
Y el silencio es atravesado como un cuchillo por un aullido lejano... Alien.
Extraño.
Extraño.
El toque malvado de otra persona.
Extraño.
Extraño.
Extraño.
El toque malvado de otra persona.