Traducción de la letra de la canción Откровение - Сергей Маврин

Откровение (original)

Откровение на крови, но без крови!
Самый честный всегда лишь под Небесным Покровом…
Ни кола, ни двора, ни царя, ни вождя —
Линия жизни пунктиром, как брызги дождя…
Откровение ослепило и спало,
Да отчаяния самая малость осталась.
Пересилил себя — взял молчания обед,
И в душе нараспашку разум выключил свет!
Камня теперь не бросят,
И взаймы просто так совесть дать не попросят…
Откровение не золотой город!
Откровение — стремительный молот!
Молот Богов, или Демонов молот —
Мир на части расколот!
Откровение на крови, но без крови!
Мы не к жизни, не к смерти — ни к чему не готовы!
Всё внезапно, врасплох, через край и насквозь!
Самый честный всегда лишь нечаянный гость!
Камня в тебя он не бросит,
И взаймы просто так совесть дать не попросит!
Откровение не золотой город!
Откровение — стремительный молот!
Молот Богов, или Демонов молот —
Мир на части расколот!

Откровение (traducción)

¡Revelación sobre sangre, pero sin sangre!
El más honesto está siempre sólo bajo el Velo del Cielo...
Sin apuesta, sin corte, sin rey, sin líder -
La línea de la vida está punteada, como salpicaduras de lluvia...
Revelación cegó y cayó,
Sí, solo queda un poco de desesperación.
Me superé - Tomé una cena de silencio,
¡Y en el alma bien abierta, la mente apagó la luz!
No se tirará ninguna piedra ahora
Y no solo pedirán un préstamo de conciencia ...
¡Apocalipsis no es una ciudad de oro!
¡La revelación es un martillo veloz!
Martillo de los Dioses, o Martillo Demoníaco -
¡El mundo está partido en pedazos!
¡Revelación sobre sangre, pero sin sangre!
No estamos preparados para la vida, no para la muerte, ¡no estamos preparados para nada!
¡De repente, por sorpresa, sobre el borde y a través!
¡El más honesto es siempre un invitado inesperado!
Él no te arrojará una piedra,
¡Y la conciencia no te pedirá que prestes así como así!
¡Apocalipsis no es una ciudad de oro!
¡La revelación es un martillo veloz!
Martillo de los Dioses, o Martillo Demoníaco -
¡El mundo está partido en pedazos!